Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنهُا أفضل وسيلة للعَودة إلي الديار.
Czech[cs]
Oni jsou naší nejlepší šancí jak se dostat domů.
Greek[el]
Είναι η καλύτερη ελπίδα μας για να γυρίσουμε πίσω.
English[en]
They are our best chance of getting back home.
Spanish[es]
Ellos son nuestra mejor oportunidad de volver a casa.
Estonian[et]
Nemad on meie parim võimalus kojusaamiseks.
Finnish[fi]
He ovat paras mahdollisuutemme päästä kotiin.
French[fr]
Ils sont notre meilleure chance de rentrer chez nous.
Hebrew[he]
הם הסיכוי הטוב ביותר שלנו לחזור הביתה.
Croatian[hr]
Oni su naša najbolja šansa za povratak kući.
Hungarian[hu]
Ők a legjobb esélyünk, hogy hazajussunk.
Italian[it]
Sono loro la nostra migliore possibilita'di tornare a casa.
Polish[pl]
Są naszą nadzieją na powrót do domu.
Portuguese[pt]
Eles são a nossa melhor hipótese de voltar para casa.
Romanian[ro]
Ele sunt cea mai bună șansă de a ajunge înapoi acasă.
Russian[ru]
Этот некто - наш шанс вернуться домой.
Slovak[sk]
Sú našou najlepšou šancou, ako sa dostať domov.
Slovenian[sl]
Oni so naše največje upanje, da se še kdaj vrnemo domov.
Serbian[sr]
Oni su naša najbolja šansa da se vratimo kući.
Swedish[sv]
De är vår bästa chans att komma hem.
Thai[th]
พวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการกลับโลก
Turkish[tr]
Eve dönmek için en iyi şansımız onlar.