Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В този случай максимално допустимият натиск в навесното устройство е:
Czech[cs]
V tomto případě je přípustná tlaková síla ve spoji vozidel nejvýše:
Danish[da]
Den største tilladte stangkraft bliver således:
German[de]
Hierfür beträgt die zulässige Deichselkraft höchstens:
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η μέγιστη αποδεκτή δύναμη στη ζεύξη είναι:
English[en]
In this case, the maximum permissible thrust on the coupling shall be:
Spanish[es]
En este caso, el empuje máximo admisible sobre el enganche deberá ser:
Estonian[et]
Sellisel juhul on suurim ühendusele lubatud telgsurvejõud:
Finnish[fi]
Tällöin suurin sallittu työntövoima kytkentäkohdassa on
French[fr]
Dans ce cas, la poussée maximale autorisée sur l'attelage est de:
Croatian[hr]
U tom je slučaju najveća dopuštena sila na spojnici:
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a kapcsolón mért megengedett legnagyobb tolóerő a következő lehet:
Italian[it]
In questo caso, la spinta massima ammissibile sul dispositivo di aggancio è:
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju didžiausia leidžiama sukabinimo įtaisą veikianti stūmos jėga turi būti:
Latvian[lv]
Šajā gadījumā maksimālais pieļaujamais bīdes spēks uz sakabi ir:
Maltese[mt]
F'dan il-każ, l-imbottatura massima permessibbli fuq l-agganċament għandha tkun:
Dutch[nl]
In dat geval is de maximaal toelaatbare duwkracht op de koppeling:
Polish[pl]
W tym przypadku maksymalny dopuszczalny nacisk na głowicę musi wynosić:
Portuguese[pt]
Neste caso, o esforço máximo autorizado sobre o engate deve ser:
Romanian[ro]
În acest caz, forța maximă de tracțiune admisă asupra sistemului de cuplare este:
Slovak[sk]
V tomto prípade je najvyššia prípustná hodnota ťahu na spojovacie zariadenie:
Slovenian[sl]
V tem primeru je največja dovoljena sila na napravi za spajanje:
Swedish[sv]
I detta fall ska den högsta tillåtna kraften på kopplingen vara