Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Frekvence a bušení které Vaše srdce vydává, když mizí, naznačuje určitou dálku.
German[de]
Frequenz und Wellenlänge mit der Euer Herz verschwindet, Majestät, legen eine bestimmte Distanz nahe.
Greek[el]
Η συχνότητα, τα μήκη κύματος όπου, η καρδία της Υψηλότητας σας εξαφανίζεται, υποδεικνύει μια συγκεκριμένη απόσταση.
English[en]
The frequency and wavelength at which Your Majesty's heart disappears, it suggests a specific distance.
Spanish[es]
La frecuencia y longitud de onda a la que el corazón de su majestad desaparece, sugiere una distancia específica.
Croatian[hr]
Frekvencija i talasna du ina po kojoj nestaje srce Va eg Veličanstva sugeri e određenu daljinu.
Hungarian[hu]
A frekvencia és a hullámhossz, amelyen őfelsége szíve eltűnik pontos távolságra utal.
Italian[it]
La frequenza e la lunghezza d'onda alle quali scompare il cuore di Vostra maestà suggeriscono una distanza specifica.
Polish[pl]
Frekwencja i częstotliwość, na której znika serce waszej wysokości sugeruje konkretną odległość.
Portuguese[pt]
A frequência e comprimento de onda onde o coração de Vossa Majestade sumiu, sugere uma distância específica.
Romanian[ro]
Frecventa si unda In care inima dvs Sire va dispare
Russian[ru]
Частота и длина волны, с которыми сердце Вашего Величества исчезает,... предполагают определённое расстояние.
Serbian[sr]
Frekvencija i talasna dužina po kojoj nestaje srce Vašeg Veličanstva sugeriše određenu daljinu.
Turkish[tr]
Sizlerin kalbinin kaybolduğu dalga ve frekans belirli bir mesafeyi işaret ediyor.