Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I guess you get to my age, you don't want to take these things for granted.
Spanish[es]
Supongo que a mi edad, una no quiere dar eso por sentado.
French[fr]
Je suppose qu'à mon âge, on ne veut plus croire que tout est sûr.
Croatian[hr]
U mojim godinama takve stvari ne uzimaš zdravo za gotovo.
Dutch[nl]
Of mijn leeftijd wil je dat niet als vanzelfsprekend beschouwen.
Polish[pl]
Myślę, że gdy dotrzesz do mojego wieku, nie będziesz chciała brać tego za pewnik.
Portuguese[pt]
Na minha idade, não posso presumir essas coisas.
Russian[ru]
Я полагаю, что когда доживаешь до моего возраста, то не хочешь считать эти вещи само собой разумеющимися.