Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المعلِّقة: يقوم اللقاح بتدريب االجسم مسبقا على كيفية التعرف على عدو معين و إبطال مفعوله.
Bulgarian[bg]
Говорител: Ваксината тренира тялото предварително как да разпознава и неутрализира определен нашественик.
German[de]
Erzähler: Ein Impfstoff trainiert den Körper im Voraus darauf, einen bestimmten Eindringling zu erkennen und auszuschalten.
Greek[el]
Αφηγητής:Ένα εμβόλιο εκπαιδεύει τον οργανισμό εκ των προτέρων ν' αναγνωρίζει και να εξουδετερώνει έναν συγκεκριμένο εισβολέα.
English[en]
Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
Spanish[es]
Narradora: una vacuna entrena al cuerpo por anticipado sobre cómo reconocer y neutralizar a un invasor específico.
Persian[fa]
گوینده: واکسن از قبل به بدن یاد میدهد که چطور یک مهاجم خاص را شناسایی و خنثی کند.
French[fr]
Narrateur: Un vaccin entraine le corps à l'avance à reconnaitre et neutraliser un envahisseur particulier.
Hebrew[he]
קריינית: חיסון מכשיר את הגוף מראש לזיהוי וניטרול של פולש מסויים.
Indonesian[id]
Narator: Vaksin melatih tubuh lebih awal untuk mengenali dan menetralkan penyerang spesifik.
Italian[it]
Un vaccino addestra il corpo preventivamente a riconoscere e neutralizzare un invasore specifico.
Japanese[ja]
ワクチンは 特定の侵入者を 認識し中和するように 人体を訓練しておくものです
Korean[ko]
나래이터: 특정한 침입자에 대해서 어떻게 알아차리고 중화시킬지를 백신이 사전에 알려줍니다.
Dutch[nl]
Verteller: Een vaccin traint het lichaam vooraf om een specifieke aanvaller te herkennen en te neutraliseren.
Polish[pl]
Lektor: Szczepionka przygotowuje z wyprzedzeniem nasze ciało jak rozpoznać i zneutralizować określonego intruza.
Portuguese[pt]
Narradora: Uma vacina treina o corpo de antemão a reconhecer e neutralizar um invasor específico.
Romanian[ro]
Narator: Un vaccin instruiește corpul anticipat să recunoască și să neutralizeze un anume invadator.
Russian[ru]
За кадром: вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.
Slovenian[sl]
Cepivo vnaprej pripravi telo, da prepozna in uniči točno določenega napadalca.
Serbian[sr]
Pripovedač: vakcina trenira telo unapred kako da prepozna i neutrališe određenog napadača.
Turkish[tr]
Bir aşı vücudunuza spesifik bir saldırganı nasıl tanıyacağınız ve nötralize edeceğiniz konusunda eğitim verir.
Ukrainian[uk]
За кадром: вакцина навчає ваше тіло заздалегідь, як розпізнати і знешкодити конкретних загарбників.
Vietnamese[vi]
người tường thuật: một vắc xin luyện tập cơ thể trước cách nhận biết và trung hoà một kẻ xâm nhập nhất đinh
Chinese[zh]
叙述者:疫苗预先训练我们身体 怎样识别和压制 特殊的入侵者。