Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейското законодателство следва да бъде адаптирано с оглед на този модел, неговите особени характеристики и институции.
Czech[cs]
Evropští zákonodárci by se měli seznámit s tímto modelem, jeho zvláštními charakteristikami a institucemi.
Danish[da]
De europæiske lovgivere bør være opmærksomme på denne model, dens særlige kendetegn og institutioner.
German[de]
Der EU-Gesetzgeber sollte für dieses Modell sowie seine Besonderheiten und spezifischen Einrichtungen sensibilisiert werden.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι νομοθέτες οφείλουν να ευαισθητοποιηθούν έναντι του μοντέλου αυτού, των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και των θεσμών του.
English[en]
European legislators should be sensitised to this model, its particular characteristics and institutions.
Spanish[es]
Los legisladores europeos deben ser sensibilizados hacia este modelo, sus instituciones y sus rasgos particulares.
Estonian[et]
Euroopa seadusandjate teadlikkust nimetatud mudelist, selle iseloomulikest eripäradest ja institutsioonidest tuleks tõsta.
Finnish[fi]
EU:n lainsäätäjiä tulisi valveuttaa kyseisestä mallista sekä sen erityispiirteistä ja instituutioista.
French[fr]
Il serait opportun de sensibiliser les législateurs européens à ce modèle ainsi qu'à ses caractéristiques et institutions spécifiques.
Hungarian[hu]
Fel kell hívni az európai jogalkotók figyelmét erre a modellre, valamint ennek különlegességeire és intézményeire.
Italian[it]
I legislatori europei dovrebbero essere sensibilizzati a tale modello e alle sue caratteristiche e istituzioni specifiche.
Lithuanian[lt]
Europos teisės aktų leidėjus reikėtų supažindinti su šiuo modeliu, jam būdingais ypatumais ir institucijomis.
Latvian[lv]
Eiropas likumdevēji būtu jāinformē par šo modeli, tā īpašajām iezīmēm un struktūru.
Maltese[mt]
Il-leġiżlaturi Ewropej għandhom isiru konxji ta’ dan il-mudell, il-karatteristiċi u l-istituzzjonijiet partikolari tiegħu.
Dutch[nl]
De Europese wetgevers moeten bewust worden gemaakt van dit model en de specifieke kenmerken en instituties ervan.
Polish[pl]
Należy uwrażliwić europejskich prawodawców na ten model, jego szczególne cechy oraz instytucje.
Portuguese[pt]
Os legisladores europeus devem ser sensibilizados para as características deste modelo e para as instituições que o compõem.
Romanian[ro]
Legislatorii europeni ar trebui să acorde o mai mare atenţie acestui model, caracteristicilor şi instituţiilor acestuia.
Slovak[sk]
Európski zákonodarcovia by mali zohľadňovať tento model, jeho špecifické charakteristiky a inštitúcie.
Slovenian[sl]
Evropske zakonodajalce bi bilo treba ozavestiti o tem modelu, njegovih posebnih lastnostih in institucijah.
Swedish[sv]
Lagstiftarna i EU bör göras medvetna om denna modell och om dess särdrag och institutioner.