Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت التفاوض في السعر
Bulgarian[bg]
Нали искаше да промениш цената?
Bosnian[bs]
Htio ste pregovarati o cijeni.
Czech[cs]
Chtěl jste přehodnotit cenu.
Greek[el]
Κοίτα, ήθελες να επανα - διαπραγματευτείς την αμοιβή σου.
English[en]
Look, you wanted to re-negotiate the price.
Spanish[es]
Mire, usted quería renegociar el precio.
French[fr]
Ecoutez, vous vouliez revoir le tarif.
Croatian[hr]
Htio ste pregovarati o cijeni.
Hungarian[hu]
Újra akarta tárgyalni a díjazását, igaz?
Italian[it]
Senta, lei voleva rinegoziare il prezzo.
Dutch[nl]
Je wilde opnieuw onderhandelen over de prijs.
Polish[pl]
Słuchaj, chcesz renegocjować cenę.
Portuguese[pt]
Olha, você queria renegociar o preço.
Romanian[ro]
Ai vrut să renegociem preţul.
Russian[ru]
Слушай, ты хотел обсудить новую цену.
Slovenian[sl]
Hotel si se pogoditi glede cene.
Turkish[tr]
Bak, fiyatını yeniden belirlemek istedin.