Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie verbasend dat wilddiefstal vir die probleem verantwoordelik is nie.
Arabic[ar]
وليس مدهشا ان تكون المشكلة الصيد غير المشروع.
Cebuano[ceb]
Dili ikatingala, ang suliran maoy pangawat.
Czech[cs]
Nepřekvapuje, že důvodem je pytláctví.
Danish[da]
Ikke overraskende er årsagen krybskytteri.
German[de]
Das Problem ist, was kaum verwundert, die Wilderei.
Ewe[ee]
Mewɔ nuku o be lãwo wuwu madzemadzee gbɔe kuxia tso.
Greek[el]
Το πρόβλημα, το οποίο δεν αποτελεί έκπληξη, είναι η λαθροθηρία.
English[en]
The problem, not surprisingly, is poaching.
Spanish[es]
A nadie le sorprende saber que el problema es la caza furtiva.
Finnish[fi]
Kuten arvata saattaa, syynä on salametsästys.
French[fr]
Le phénomène tient, évidemment, au braconnage.
Hiligaynon[hil]
Indi makakilibot nga ang problema amo ang dilegal nga pagpangayam.
Hungarian[hu]
E csökkenés oka — és ez nem meglepő — az orvvadászat.
Iloko[ilo]
Saanen a pakasdaawan ti parikut, nga isut’ panaganup.
Italian[it]
Il problema, come si può ben immaginare, è il bracconaggio.
Japanese[ja]
案の定,問題は密猟である。
Korean[ko]
놀랄 것도 없이, 문제는 몰래 사냥하는 것이다.
Norwegian[nb]
Problemet er — ikke overraskende — at det drives ulovlig jakt.
Dutch[nl]
Het mag geen verrassing heten dat stropers hiervoor verantwoordelijk zijn.
Portuguese[pt]
Não surpreende que o problema seja a caça ilegal.
Russian[ru]
Проблема, что неудивительно, заключается в браконьерстве.
Slovak[sk]
Neprekvapuje, že dôvodom je pytliactvo.
Swedish[sv]
Problemet är, inte överraskande, tjuvjakt.
Swahili[sw]
Bila kushangaza, tatizo ni uwindaji haramu.
Telugu[te]
దొంగతనంగా వేటాడడమనే ఈ సమస్య ఆశ్చర్యాన్ని కల్గించేది కాదు.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka, ang suliranin ay ang ilegal na pangangaso.
Ukrainian[uk]
Причина полягає в браконьєрстві.
Zulu[zu]
Akumangalisi ukuthi inkinga ukuzingela.