Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er olivenoliens kvalitet forbedret bemaerkelsesvaerdigt som foelge af store investeringer i sektoren, som har resulteret i en teknologisk modernisering af en stor del af oliemoellerne og etablering af nye aftapningsindustrier.
German[de]
Ausserdem wurde die Qualität des erzeugten Öls deutlich verbessert. Hierzu wurden umfangreiche Investitionen getätigt, die die Modernisierung eines grossen Teils der Ölmühlen und den Bau neuer Abfuellbetriebe ermöglichten.
Greek[el]
Επιπλέον, η ποιότητα των ελαίων βελτιώθηκε, επίσης, σημαντικά με μεγάλες επενδύσεις στον εν λόγω τομέα, οι οποίες προκάλεσαν τον τεχνολογικό εκσυγχρονισμό σημαντικού μέρους των μήλων και τη δημιουργία νέων βιομηχανιών συσκευασίας.
English[en]
Moreover, the quality of oils has been improved tremendously on account of major investment in the sector which has brought about a technological modernization of the majority of mills and new bottling industries.
Spanish[es]
Además, la calidad de los aceites ha mejorado notabalemente gracias a importantes inversiones en el sector que han provocado la modernización tecnológica de una gran parte de las almazaras y la puesta en funcionamiento de nuevas plantas de envasado.
French[fr]
En outre, la qualité des huiles a été améliorée de façon remarquable par d'importants investissements dans le secteur qui ont provoqué la modernisation technologique d'une grande partie des moulins et la mise en place de nouvelles industries de conditionnement.
Italian[it]
Inoltre è stata migliorata considerevolmente la qualità degli oli, grazie a notevoli investimenti nel settore, i quali hanno dato luogo all'ammodernamento tecnologico di gran parte dei frantoi e alla creazione di nuove industrie di confezionamento.
Dutch[nl]
Voorts is sprake van een opmerkelijke verbetering van de kwaliteit van de olijfolie dankzij belangrijke investeringen in deze sector die hebben geleid tot de technologische modernisering van een belangrijk deel van de oliefabrieken en tot de oprichting van nieuwe verpakkingsbedrijven.
Portuguese[pt]
Além disso, a qualidade do azeite melhorou substancialmente, graças a importantes investimentos no sector, de que decorreram a modernização tecnológica de uma grande parte dos lagares e a criação de novas empresas de acondicionamento.