Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتظهر بعض أنواع النفثالينات أنشطة سمية تماثل 8،7،3،2- ديوكسين رابع كلورو ثنائي البنزين، ومركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة المشتركة في الصفات من خلال الربط بالمتلقي Ah، ومن ثم اكتسبت النفثالينات قوة تأثير نسبية مماثلة لتلك الخاصة بمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة المماثلة في الصفات (خامس وسادس وسابع النفثالينات) (Villeneuve وآخرين، 2000).
English[en]
Some CNs show toxic activities similar to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) and co-planar PCBs by binding to the Ah-receptor, and consequently CNs have been assigned relative effect potencies (REPs) similar to the co-planar PCBs (penta-, hexa- and hepta-CNs) (Villeneuve et al., 2000).
Spanish[es]
Algunos naftalenos clorados muestran actividades tóxicas análogas a las de la 2,3,7,8‐tetraclorodibenzo‐p‐dioxina (TCDD) y los PCB coplanares que se aglomeran con el receptor Ah, razón por la cual se ha asignado a los naftalenos clorados potencias relativas de los efectos (REP) análogas a las de los PCB coplanares (naftalenos pentaclorados, hexaclorados y heptaclorados) (Villeneuve y otros, 2000).
French[fr]
Certains chloronaphtalènes présentent une activité toxique semblable à celle de la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) et des PCB coplanaires en se liant au récepteur Ah et, par conséquent, on a attribué aux chloronaphtalènes des valeurs de pouvoir d’effet relatif semblables à celles des PCB coplanaires (penta-, hexa- et hepta- chloronaphtalènes) (Villeneuve et al., 2000).
Russian[ru]
Некоторые ХН проявляют токсичность, схожую с 2,3,7,8-тетрахлородибензо-п-диоксин (ТХДД) и планарными ПХД, обусловленную связыванием с рецептором Ah, поэтому ХН были присвоены показатели относительной эффективной мощности (ОЭМ), аналогичные копланарным ПХД (пента-, гекса-и гептаХН) (Villeneuve et al., 2000).
Chinese[zh]
某些氯化萘与芳香烃受体结合后产生的毒性活性与2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英和共面多氯联苯相似,因此认为氯化萘(五氯化萘、六氯化萘和七氯化萘)的相对效力与共面多氯联苯相似(Villeneuve等人,2000年)。