Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, during the first debate on the Services Directive, a British Member said: ‘Fritz Bolkestein is well and alive and living mainly in France’. My group wishes the former Commissioner, Mr Bolkestein, a very happy retirement.
Spanish[es]
– Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, durante el primer debate sobre la Directiva relativa a los servicios, un diputado británico dijo: «Fritz Bolkestein está vivo y se encuentra bien, y vive sobre todo en Francia»Mi Grupo desea una feliz jubilación al ex Comisario Bolkestein.
French[fr]
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, lors du premier débat sur la directive sur les services, un collègue britannique avait dit: Mon groupe souhaite une très bonne retraite à l’ancien commissaire Bolkestein.