Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добавки, съдържащи поне соли на първични амини и моно- и ди-алкилфосфорни киселини, предназначени за употреба в производството на смазочни масла или греси
Czech[cs]
Aditiva obsahující alespoň soli primárních aminů a mono- a dialkylfosforečných kyselin, pro použití při výrobě mazacích olejů nebo maziv
Danish[da]
Additiver indeholdende mindst salte af primære aminer og mono- og dialkylphosphorsyrer til anvendelse ved fremstilling af smøreolier
German[de]
Additive, mindestens Salze von Primäraminen sowie Mono- und Dialkylphosphorsäuren enthaltend, zur Verwendung bei der Herstellung von Schmierölen oder -fetten
Greek[el]
Πρόσθετα που περιέχουν τουλάχιστον άλατα πρωτοταγών αμινών και μονο- και δι-αλκυλοφωσφορικά οξέα, για χρήση στην παρασκευή λιπαντικών ελαίων ή λιπών
English[en]
Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils or greases
Spanish[es]
Aditivos que contengan al menos sales de aminas primarias y ácidos mono y dialquilfosfóricos, destinados a la fabricación de aceites o grasas lubricantes
Estonian[et]
Lisaained, mis sisaldavad vähemalt primaarsete amiinide ning mono- ja dialküülfosforhapete sooli, kasutamiseks määrdeõlide valmistamisel
Finnish[fi]
Lisäaineet, joissa on ainakin primääristen amiinien ja mono- ja dialkyylifosforihappojen suoloja, voiteluöljyjen tai -rasvojen valmistukseen tarkoitetut
French[fr]
Additifs contenant au moins des sels d'amines primaires et d'acides mono- et di-alkylphosphoriques, destinés à être utilisés dans la fabrication d'huiles ou de graisses lubrifiantes
Croatian[hr]
Aditivi koji sadržavaju barem soli primarnih amina te mono i dialkilfosfornih kiselina te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja ili masti za podmazivanje
Hungarian[hu]
Adalékanyagok, amelyek legalább primer aminok és mono- és di-alkil-foszforsavak sóit tartalmazzák, kenőolajok vagy -zsírok gyártásához
Italian[it]
Additivi contenenti almeno sali di ammine primarie e acidi mono- e di‐alchilfosforici, destinati ad essere utilizzati nella produzione di oli o grassi lubrificanti
Lithuanian[lt]
Priedai, kurių sudėtyje yra bent pirminių aminų druskų ir mono- bei di-alkilfosforo rūgšties, skirti tepalinėms alyvoms ar tepalams gaminti
Latvian[lv]
Piedevas, kas satur vismaz pirmējo amīnu un monoalkilfosforskābju un dialkilfosforskābju sāļus, izmantošanai ziežeļļu ražošanā
Maltese[mt]
Addittivi li jkun fihom mill-inqas melħ ta’ ammini primarji u aċidi mono- u dialkilfosforiċi, sabiex jintużaw fil-manifattura ta’ żjut lubrifikanti jew griżijiet
Dutch[nl]
Additieven bevattende ten minste zouten van primaire aminen en mono- en dialkylfosforzuren, voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën of vetten
Polish[pl]
Dodatki zawierające co najmniej sole amin pierwszorzędowych i kwasów mono- i di-alkilofosforowych, stosowane do produkcji olejów smarowych
Portuguese[pt]
Aditivos que contenham, pelo menos, sais de aminas primárias e ácidos mono e dialquilfosfóricos, para utilização no fabrico de óleos e massas lubrificantes
Romanian[ro]
Aditivi care conțin cel puțin săruri de amine primare și de acizi mono- și di-alchilfosforici, pentru utilizare la fabricarea uleiurilor sau grăsimilor lubrifiante
Slovak[sk]
Aditíva obsahujúce aspoň soli primárnych amínov a mono- a di- alkylfosforečných kyselín, na použitie pri výrobe mazacích olejov alebo mazív
Slovenian[sl]
Aditivi, ki vsebujejo vsaj soli primarnih aminov ter mono- in dialkilfosforjevih kislin ter se uporabljajo v proizvodnji mazalnih olj ali masti
Swedish[sv]
Tillsatsmedel innehållande åtminstone salter av primära aminer och mono- och dialkylfosforsyror, för användning vid framställning av smörjoljor