Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Палта, пелерини, анораци, блузони и подобни артикули, за жени или момичета, с изключение на артикулите от позиция 6204 :
Czech[cs]
Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6204 :
Danish[da]
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204 :
German[de]
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen, ausgenommen Waren der Position 6204 :
Greek[el]
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 :
English[en]
Womens' or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading No 6204 :
Spanish[es]
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks y cazadoras y artículos similares, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6204 :
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute mantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriiki 6204 kuuluvad):
Finnish[fi]
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat:
French[fr]
Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour femmes ou fillettes, à l'exclusion des articles du no6204 :
Croatian[hr]
Kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, kratki ogrtači bez rukava, vjetrovke svih vrsta, anorak (uključujući skijaške jakne) i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim proizvoda iz tarifnog broja 6204 :
Hungarian[hu]
Nõi vagy leányka-felsõkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (sízubbony is), -viharkabát, -lemberdzsek és hasonló áru, a 6204 vtsz. alá tartozók kivételével:
Italian[it]
Capotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubotti e simili, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6204 :
Lithuanian[lt]
Moteriški ir mergaičių paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai be rankovių, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos striukės (wind-cheaters, wind-jackets) ir panašūs dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 6204 pozicijoje:
Latvian[lv]
Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, mantijas, siltās virsjakas (tostarp slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6204 minētos:
Maltese[mt]
Kowtijiet ta' barra tan-nisa u l-bniet, kowtijiet tal-karozzi, kapep, mantelli, anorak (inklużi l-ġgieget ta' l-iskijjar, wind-cheaters, ġgieget tar-riħ u oġġetti simili, apparti minn dawk ta' l-intestatura Nru 6204 :
Dutch[nl]
Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6204 :
Polish[pl]
Palta, damskie lub dziewczęce, kurtki 3/4, peleryny, skafandry (także narciarskie), wiatrówki, kurtki i od wiatru i podobne artykuły, inne niż ujęte w pozycji nr 6204 :
Portuguese[pt]
Casacos compridos, capas, anoraques, blusões e semelhantes, de uso feminino, excepto os artefactos da posição 6204 :
Romanian[ro]
Paltoane, mantale, cape, hanorace, bluzoane și articole similare, pentru femei și fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204 :
Slovak[sk]
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204 :
Slovenian[sl]
Plašči, površniki, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarski jopiči), vetrovke s podlogo ali vložkom ali brez njiju in podobni izdelki za ženske ali deklice, razen izdelkov iz tar. št. 6204 :
Swedish[sv]
Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204 :