Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعداد لفحص قرنية العين
Bulgarian[bg]
Изчакайте за сканиране на ретината.
Czech[cs]
Počkejte na sítnicový test.
Danish[da]
Afvent nethindescanning.
Greek[el]
Αναμείνατε έλεγχο του αμφιβληστροειδή.
English[en]
Standby for retinal scan.
Spanish[es]
Espere para registro de retina.?
Estonian[et]
Olge valmis võrkkesta skaneerimiseks.
Persian[fa]
آماده باشيد براي اسکن شبکيه اي
Finnish[fi]
Valmistaudu verkkokalvon skannaukseen.
French[fr]
Scan de la rétine.
Croatian[hr]
Pričekajte pregled mrežnice.
Hungarian[hu]
Retinaellenőrzés.
Dutch[nl]
Netvliesidentificatie vereist.
Polish[pl]
Identyfikacja siatkówki.
Portuguese[pt]
Prepararpara leitura da retina.
Romanian[ro]
Se aşteaptă scanarea retinei.
Russian[ru]
Приготовиться к сканированию сетчатки.
Slovenian[sl]
Počakajte pregled mrežnice.
Serbian[sr]
Pripremite se za skeniranje zenice.
Turkish[tr]
Retina taraması için bekleniyor.