Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejich užívání ve vztahu k basové kytaře tedy představuje pouze jedno z jejich možných užívání.
Danish[da]
Deres anvendelse i forhold til basguitarer er derfor kun en af deres anvendelsesmuligheder.
German[de]
Somit stellt ihre Verwendung im Zusammenhang mit der Bassgitarre nur eine ihrer möglichen Verwendungen dar.
Greek[el]
Έτσι, η χρήση τους σε σχέση με το μπάσο αποτελεί ένα μόνον από τους δυνατούς προορισμούς τους.
English[en]
Their use in connection with the bass guitar is therefore just one of their possible uses.
Spanish[es]
Por lo tanto, su utilización en relación con la guitarra baja constituye tan sólo una de sus utilizaciones posibles.
Estonian[et]
Seega on nende kasutamine koos basskitarriga ainult üks nende võimalikest funktsioonidest.
Finnish[fi]
Näin ollen niiden käyttö bassokitaran kanssa muodostaa ainoastaan yhden mahdollisen käyttötavan.
French[fr]
Ainsi, leur utilisation en relation avec la guitare basse constitue seulement une de leurs utilisations possibles.
Hungarian[hu]
Ily módon a basszusgitárral kapcsolatos használatuk csupán az egyik lehetséges felhasználásuk.
Italian[it]
Così, il loro uso in relazione con la chitarra basso costituisce solo uno dei loro possibili usi.
Lithuanian[lt]
Taigi jų naudojimas kartu su bosine gitara yra tik vienas iš jų galimų panaudojimų.
Latvian[lv]
Tādējādi to izmantošana saistībā ar basģitāru ir tikai viena no izmantošanas iespējām.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-użu tagħhom għal dak li għandu x'jaqsam mal-kitarri baxxi jikkostitwixxi biss wieħed mill-użi possibbli tagħhom.
Dutch[nl]
Derhalve is het gebruik ervan met basgitaren slechts een van de mogelijke bestemmingen ervan.
Polish[pl]
Zatem używanie ich w połączeniu z gitarą basową stanowi jedynie jedno z ich możliwych zastosowań.
Portuguese[pt]
Assim, a sua utilização com a guitarra‐baixo constitui apenas uma das suas utilizações possíveis.
Slovak[sk]
Ich použitie v súvislosti s basovou gitarou tak predstavuje len jeden z možných spôsobov ich použitia.
Slovenian[sl]
Tako njihova uporaba v povezavi z basovsko kitaro pomeni le eno od njihovih mogočih uporab.
Swedish[sv]
Användningen av dessa apparater för basgitarr är således endast ett av deras möjliga användningssätt.