Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naříkáš, že nemáš prachy, a tuhle fušku odkládáš!
English[en]
You're broke and the job's waiting.
Spanish[es]
Estás sin blanca y el trabajo esperándote.
Croatian[hr]
Žališ se da si švorc, a posao čeka nedelju dana.
Polish[pl]
Narzekasz, że jesteś spłukany, a robota czeka od tygodnia.
Portuguese[pt]
Estás teso e tens trabalho à tua espera.
Russian[ru]
Ты хнычешь, что без гроша в кармане, а для тебя уже неделю как есть хорошая работёнка.
Chinese[zh]
该死 的 , 别 开窗 , 外面 一整天 都 有车 经过