Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хеликоптерът ще бъде презареден скоро.
Czech[cs]
Váš vrtulník dokončí tankování paliva za 2 minuty.
Danish[da]
Helikopteren er klar om lidt.
German[de]
Ihr Hubschrauber ist gleich aufgetankt.
Greek[el]
Το ελικόπτερο θα είναι έτοιμο σε δυο λεπτά.
English[en]
Your chopper will be refuelled in two minutes.
Spanish[es]
En dos minutos le reabastecemos su helicóptero.
Estonian[et]
Kopter on kahe minuti pärast tangitud.
Persian[fa]
هليکوپتر شما دو دقيقه ديگه سوخت گيري ميکنه
Finnish[fi]
Kopterinne tankataan 2 minuutissa.
French[fr]
Votre hélico sera prêt dans deux minutes.
Hebrew[he]
המסוק שלך יתודלק בעוד שתי דקות.
Croatian[hr]
Helikopter će biti napunjen gorivom za 2 minute.
Hungarian[hu]
A helikopter két perc múlva indul.
Italian[it]
L'elicottero sarà rifornito di carburante fra due minuti.
Norwegian[nb]
Helikopteret vil bli fylt opp om to minutter.
Polish[pl]
Za dwie minuty wasz śmigłowiec dostanie paliwo.
Portuguese[pt]
Seu helicóptero estará reabastecido em dois minutos.
Romanian[ro]
Elicopterul tau va fi realimentat in 2 minute.
Russian[ru]
Ваш вертолет дозаправят через две минуты.
Slovenian[sl]
Helikopter bo napolnjen čez dve minuti.
Albanian[sq]
Helikopteri juaj do të rimbushet për dy minuta.
Serbian[sr]
Helikopter će biti napunjen gorivom za 2 minuta.
Swedish[sv]
Din helikopter tankas om två minuter.
Turkish[tr]
Helikopteriniz iki dakika içinde yakıt ikmali yapacak.
Vietnamese[vi]
Trực thăng của ông sẽ được nạp nhiên liệu trong 2 phút.