Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تعد اتفاقات تقاسم الإنتاج، وليس الامتيازات، هي الشكل التعاقدي السائد لمشاركة القطاع الخاص في إنتاج النفط والغاز
English[en]
Furthermore, production-sharing agreements, rather than concessions, are the predominant contractual form for private participation in oil and gas production
Spanish[es]
Además, la forma contractual predominante de participación privada en la producción de petróleo y gas son los acuerdos de reparto de la producción, más que las concesiones
French[fr]
En outre, ce sont les accords de partage de la production, et non les accords de concession, qui sont la forme contractuelle prédominante de la participation privée dans la production de pétrole et de gaz
Russian[ru]
Кроме того, в добыче нефти и газа преобладающей договорной формой частного участия являются не концессии, а соглашения о разделе продукции
Chinese[zh]
此外,私营部门参与石油和天然气生产的主要合约形式是共同生产协定,而不是特许权。