Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Armádnímu výcviku velí Tully Bascombe dědičný polní maršál a vrchní velitel vojsk.
Danish[da]
Her ser vi hæren træne. Tully Bascombe er også arve-feltmarskal.
German[de]
Hier wird unter Leitung von Bascombe geübt... der zugleich Feldmarschall und Oberbefehlshaber ist.
Greek[el]
Εδώ ο στρατός εκπαιδεύεται από τον Τούλη Μπάσκομπ που είναι επίσης Στρατάρχης και Μέγας Αρχιφύλακας.
English[en]
Here, the army exercises under Tully Bascombe hereditary field marshal and grand constable.
Spanish[es]
Aquí practican bajo el mando de Tully Bascombe quien es también mariscal de campo y alguacil por herencia.
Finnish[fi]
Tässä armeija harjoittelee. Tully Bascombe on myös asevoimien sotamarsalkka.
French[fr]
Elle s'exerce ici sous la conduite de Tully Bascombe... également maréchal en titre des forces armées.
Croatian[hr]
Evo, vojska vježba pod nadzorom Tullyja Bascombea nasljednog feldmaršala i šefa policije.
Hungarian[hu]
A hadsereg most éppen gyakorlatozik Tully Bascombe, címzetes tábornagy és hadseregparancsnok irányítása alatt.
Italian[it]
Qui I'esercito si addestra sotto la guida di Tully Bascombe anche feldmaresciallo ereditario e gran conestabile dell'esercito.
Norwegian[nb]
Her trener hæren. Tully Bascombe har også arvet stillingen som feltmarskalk.
Polish[pl]
/ Tutaj widzimy ćwiczenia armii, pod dowództwem Tully Bascombe'a... /... dziedzicznego marszałka polnego i wielkiego konstabla armii.
Portuguese[pt]
Aqui, os exércitos armados de Tully Bascombe marechal-de-campo hereditário e chefe de polícia.
Serbian[sr]
Ево, војска вежба под надзором Талија Бескомба наследног фелдмаршала и шефа полиције.
Swedish[sv]
Här exercerar armén under Tully Bascombe som också är fältmarskalk och ståthållare.