Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За малко да падна от стръмната скала.
Bosnian[bs]
Skoro sam pao s litice.
English[en]
Almost fell off the cliff.
Spanish[es]
Casi me caigo del acantilado.
Estonian[et]
Peaaegu kukkusin kaljult alla.
Hungarian[hu]
Majdnem leestem a szikláról!
Italian[it]
Quasi cado dalla scogliera.
Lithuanian[lt]
Vos nenukritau nuo skardžio.
Latvian[lv]
Gandrīz nokritu no klints.
Dutch[nl]
Viel bijna van de helling.
Portuguese[pt]
Quase caía do precipício.
Romanian[ro]
Aproape că am căzut de pe stâncă.
Russian[ru]
Чуть не упал с обрыва.
Slovenian[sl]
Skoraj bi padel prek skal.
Swedish[sv]
Föll nästan från klippan.
Turkish[tr]
Neredeyse aşağı yuvarlanıyordum.