Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Da fllt mir ein, ich muss noch einen Steigbügel reparieren
Greek[el]
Μολις το θυμηθηκα: πρεπει να διορθωσω εναν αναβολεα
English[en]
I just remembered, I got to go fix a stirrup strap
French[fr]
Au fait, il faut que j' aille réparer un étrier
Croatian[hr]
Upravo sam se sjetio, moram pričvrstiti stremen
Italian[it]
Mi sono ricordato che devo aggiustare una cinghia
Portuguese[pt]
Acabei de me lembrar que tenho de ir consertar um estribo
Serbian[sr]
Setio sam se da moram da učvrstim uzengije
Turkish[tr]
aimdi hatirladim, üzenginin kayioini onarmaliyim