Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع تقريبا العمود الفقرى
Bulgarian[bg]
Гръбначният стълб е почти прекъснат.
Bosnian[bs]
Gotovo mu je skinuo glavu s tijela.
Czech[cs]
Téměř přerušená mícha.
Danish[da]
Rygsøjlen blev næsten rykket over.
English[en]
Almost severed the spinal cord.
Spanish[es]
Casi seccionó la médula espinal.
Croatian[hr]
Gotovo mu je skinuo glavu s tijela.
Hungarian[hu]
Majdnem megsérült a gerincvelő.
Italian[it]
Ha quasi reciso il midollo spinale.
Dutch[nl]
Sneed bijna het ruggenmerg door.
Polish[pl]
Prawie przerwało rdzeń kręgowy.
Portuguese[pt]
Quase cortando a medula espinhal.
Romanian[ro]
Aproape că i-a despicat coloana vertebrală.
Slovak[sk]
Takmer oddelili miechu.
Slovenian[sl]
Glavo mu je skoraj odtrgal.
Serbian[sr]
Gotovo mu je skinuo glavu s tijela.
Turkish[tr]
Neredeyse omurilikten ayrılacakmış.