Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم يا ترافيس, انا اصدقك
Bulgarian[bg]
Вярвам ти, Травис.
Bosnian[bs]
Znaš, Trevise, verujem ti.
Czech[cs]
Víte, Travisi, já vám věřím.
Danish[da]
Jeg tror på dig, Travis.
German[de]
Wissen Sie, Travis, ich glaube Ihnen.
Greek[el]
Σε πιστεύω, Τράβις.
English[en]
You know, Travis, I believe you.
Spanish[es]
Sabes, Travis, te creo.
French[fr]
Vous savez, Travis, je vous crois.
Hebrew[he]
אתה יודע, טרביס, אני מאמין לך.
Croatian[hr]
Znaš, Travise, vjerujem ti.
Hungarian[hu]
Tudja, Travis, hiszek önnek.
Icelandic[is]
Ūú veist, Travis, ég trúi ūér.
Italian[it]
Sai Travis, io ti credo.
Norwegian[nb]
Jeg tror deg, Travis.
Dutch[nl]
Ik geloof je, weet je.
Polish[pl]
Wiesz, Travis, wierze ci.
Portuguese[pt]
Travis, acredito em você.
Romanian[ro]
Ştii, Travis, eu te cred.
Slovenian[sl]
Veste, Travis, verjamem vam.
Serbian[sr]
Znaš, Trevise, verujem ti.
Swedish[sv]
Jag tror dig, Travis.
Turkish[tr]
Sana inanıyorum Travis.