Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Относно непропорционалния характер на основния размер на глобата
Czech[cs]
– K nepřiměřenosti základní částky
German[de]
– Zur Unverhältnismäßigkeit des Grundbetrags
Greek[el]
– Επί της αιτιάσεως περί επιβολής δυσανάλογου προστίμου
English[en]
– Disproportionate nature of the basic amount
Spanish[es]
– Sobre el carácter desproporcionado del importe de base
Estonian[et]
– Põhisumma ebaproportsionaalsus
Finnish[fi]
– Sakon perusmäärän kohtuuttomuus
French[fr]
– Sur le caractère disproportionné du montant de base
Hungarian[hu]
– Az alapösszeg aránytalanságáról
Italian[it]
– Sul carattere sproporzionato dell’importo di base
Lithuanian[lt]
– Dėl bazinio baudos dydžio neproporcingumo
Latvian[lv]
– Par naudas soda pamatsummas nesamērīgumu
Maltese[mt]
– Fuq in-natura sproporzjonata tal-ammont bażiku
Dutch[nl]
– De onevenredigheid van het basisbedrag
Polish[pl]
– W przedmiocie nieproporcjonalnego charakteru kwoty podstawowej
Portuguese[pt]
— Quanto ao carαter desproporcionado do montante de base da coima
Romanian[ro]
– Cu privire la caracterul disproporționat al cuantumului de bază
Slovak[sk]
– O neprimeranosti základnej sumy
Slovenian[sl]
– Nesorazmernost osnovnega zneska globe
Swedish[sv]
– Grundbeloppet är inte proportionerligtII – 27