Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nervefibrene fra disse celler samles bagerst i øjet og danner synsnervens bægerformede hoved, der også kaldes papillen.
German[de]
Im Augenhintergrund laufen Nervenfasern dieser Zellen zusammen und bilden die rundliche Eintrittsstelle des Sehnervs in den Augapfel, die als Papille bezeichnet wird.
Greek[el]
Ορισμένες νευρικές ίνες, που ξεκινούν απ’ αυτά τα κύτταρα, ενώνονται στο πίσω μέρος του ματιού και σχηματίζουν την κεφαλή του οπτικού νεύρου, που έχει σχήμα κούπας και συνήθως ονομάζεται οπτική θηλή.
English[en]
Nerve fibers from these cells come together at the back of the eye to form the cup-shaped optic nerve head, usually referred to as the optic disk.
Spanish[es]
Las fibras nerviosas de estas células concurren en la parte posterior del globo ocular, donde forman el nervio óptico o papila.
Finnish[fi]
Näistä soluista tulevat hermosäikeet kerääntyvät silmän takaosassa maljamaiseksi näköhermon pääksi, josta tavallisesti käytetään nimitystä näköhermon nysty.
French[fr]
Les fibres nerveuses de ces cellules convergent vers le fond de l’œil pour former la tête du nerf optique, appelée papille optique.
Indonesian[id]
Serabut-serabut saraf dari sel-sel ini akan berkumpul di bagian belakang mata membentuk kepala saraf optik yang berbentuk mangkuk, yang biasanya disebut optic disk (piringan optik).
Italian[it]
Le fibre nervose dei fotorecettori si incontrano in fondo all’occhio per formare la base del nervo ottico, detta di solito disco ottico, che presenta un avvallamento al centro.
Korean[ko]
이들 세포들에서 나온 신경 섬유들이 눈의 뒤편에 함께 모여, 통상 시신경 유두라고 불리는 컵 모양의 시신경두를 형성한다.
Norwegian[nb]
Nervetrådene fra disse cellene løper sammen baktil i øyet og danner den begerformede synsnervepapillen.
Polish[pl]
Włókna nerwowe tych komórek łączą się w tyle oka, tworząc w siatkówce wypukłe zakończenie nerwu wzrokowego, zwane tarczą nerwu wzrokowego.
Portuguese[pt]
As fibras nervosas provenientes destas células se juntam, na parte de trás do olho, formando o cabeçote caliciforme do nervo óptico, geralmente mencionado como o disco óptico ou papila.
Russian[ru]
На глазном дне нервные волокна этих клеток собираются и составляют чашевидное место вхождения зрительного нерва в глазное яблоко, которое обычно называется диском зрительного нерва.
Swedish[sv]
Nervtrådarna från dessa celler sammanstrålar i bakre delen av ögat till synnerven och bildar där en frambuktande skiva som brukar kallas synnervspapillen.
Tamil[ta]
இந்தச் செல்களிலிருந்து வரும் நரம்பு நார்கள் பொதுவாக பார்வை பீடம் என்றழைக்கப்படும் கிண்ண வடிவு கண் நரம்பு முனைகளை உண்டு பண்ண கண்ணுக்குப் பின்னால் ஒன்று சேருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga himaymay ng nerbiyos sa mga selulang ito ay nagsasama-sama sa likuran ng mata upang mag-anyo ng hugis-tasang optic nerve head, karaniwang tinutukoy na optic disk.
Turkish[tr]
Bu hücrelerden çıkan görme sinirleri, gözün arka kısmında bir araya gelerek genellikle optik disk denilen bir koni oluştururlar.