Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإننا لا نزال تلك الدولة العظيمة، بل أن دعمنا هو الشباب القادم من كل أرض في العالم، كما أنه واجبنا كمواطنين مساهمين إلى هذه الدولة العظيمة لنؤكد أنه لا طفل يُترك خلفنا.
Bulgarian[bg]
Все още сме тази велика страна, но много млади хора идват от всички страни в света и наше задължение е, като граждани на тази наша чудесна страна, да бъдем сигурни, че децата ни няма да бъдат изоставени.
Czech[cs]
Pořád jsme tou úžasnou zemí, ale pohání ji mladí lidé, kteří přicházejí ze všech koutů světa, a naší povinností jako obyvatel přispívajících této naší báječné zemi je zajistit, aby žádné dítě nezůstalo pozadu.
Danish[da]
Så vi er stadig det storslåede land, men vi bliver næret af unge mennesker der kommer fra alle lande i verden, og det er vores forpligtelse som bidragende borgere til dette vidunderlige land vi har at sikre at der ikke er noget barn der bliver efterladt.
German[de]
Wir sind immer noch dieses herrliche Land, doch wir werden angetrieben von jungen Leuten, die aus aller Welt kommen, und es ist unsere Pflicht als verantwortliche Bürger dieses wundervollen Landes, dafür zu sorgen, dass kein Kind zurück bleibt.
Greek[el]
Έτσι είμαστε ακόμα αυτή η μεγαλειώδης χώρα, αλλά τροφοδοτούμαστε από νέους ανθρώπους που έρχονται από κάθε χώρα του κόσμου και είναι η υποχρέωσή μας ως συμβαλλόμενοι πολίτες της υπέροχης αυτής χώρας μας να διασφαλίσουμε πως κανένα παιδί δεν θα μείνει πίσω.
English[en]
So we are still that magnificent country, but we are fueled by young people coming up from every land in the world, and it is our obligation as contributing citizens to this wonderful country of ours to make sure that no child gets left behind.
Spanish[es]
Así que aún somos ese magnífico país, pero que se alimenta de los jóvenes que llegan desde cada parte del mundo, y es nuestra obligación como ciudadanos contribuyentes de este nuestro hermoso país asegurarnos de que ningún niño se quede atrás.
French[fr]
Nous sommes toujours ce pays magnifique, mais nous sommes approvisionnés de jeunes gens qui arrivent de tous les pays du monde, et c'est notre devoir de citoyens engagés envers ce merveilleux pays qui est le nôtre de nous assurer qu'aucun enfant ne sera oublié.
Hebrew[he]
אז אנחנו עדיין מדינה נהדרת, אבל אנחנו מוזנים מאנשים צעירים שמגיעים מכל ארצות העולם, וזו היא חובתנו כאזרחים שתורמים לארץ נהדרת זו שלנו לוודא שאף ילד לא יישאר מאחור.
Croatian[hr]
I dalje smo ta veličanstvena zemlja, no sve je više mladih ljudi što dolaze iz svih zemalja svijeta, a naša je obveza, kao građana koji žele doprinijeti ovoj čudesnoj našoj zemlji, da osiguramo da se ne zanemari niti jedno dijete.
Indonesian[id]
Jadi kita masih di negeri yang luar biasa itu, tapi sekarang kita digerakkan oleh orang-orang muda yang berdatangan dari berbagai tempat di dunia, dan adalah kewajiban kita " sebagai warga yang berkontribusi pada negeri kita yang indah ini untuk memastikan bahwa tak ada seorang pun anak yang tertinggal.
Italian[it]
Quindi, siamo ancora quel paese magnifico, ma veniamo anche alimentati dai giovani che arrivano da ogni angolo del mondo, ed è nostro dovere come cittadini contribuenti a questo nostro meraviglioso paese per assicurarci che nessun bambino venga lasciato indietro.
Japanese[ja]
現在も変わらず偉大な国ですが 世界中から集まってくる若者の エネルギーであふれています 我々国民の責務としてこの素晴らしい国に対して 貢献できることとは 我々国民の責務としてこの素晴らしい国に対して 貢献できることとは 子どもが一人も 取り残されないように 見守る事です
Korean[ko]
아직도 우리는 대단한 나라이고, 세계 곳곳에서 젊은이들이 들어오고 있어요. 어떤 아이도 뒤처지지 않고 이렇게 훌륭한 우리 나라에 공헌할 수 있는 시민이 되게 하는 것이 우리의 의무입니다.
Lithuanian[lt]
Tai mes vis dar esame ta nepakartojama šalis, tačiau esame pakraunami jaunų žmonių, atvykstančių iš visų pasaulio žemynų, mūsų pareiga, kaip prisidedantys piliečiai šiai nuostabiai mūsų šaliai, įsitikintų, jog nei vienas vaikas nebus paliktas už nugaros.
Dutch[nl]
We zijn nog steeds dat grandioze land, we worden gemotiveerd door jonge mensen die vanuit elk land in de wereld hierheen komen en het is onze verplichting als burgers die bijdragen aan ons prachtige land, ervoor te zorgen dat geen enkel kind achterblijft.
Polish[pl]
Nadal jesteśmy wspaniałym krajem, a napędzają nas młodzi ludzie, przyjeżdżający z każdego zakątka ziemi. Mamy obowiązek sprawić, jako obywatele wspierający ten cudowny kraj, żeby żadne dziecko nie zostało w tyle.
Portuguese[pt]
Então continuamos no mesmo magnífico país, mas estamos a ser alimentados por jovens a chegar de toda os países do mundo, e é a nossa obrigação como cidadãos contribuintes para com este nosso país maravilhoso de nos certificarmos que nenhuma criança é deixada para trás.
Romanian[ro]
Deci suntem aceeaşi ţară minunată, dar suntem alimentaţi de tinerii care vin aici din toată lumea şi e datoria noastră de cetăţeni ai acestei ţări superbe să ne asigurăm că niciun copil nu e lăsat de izbelişte.
Russian[ru]
Мы всё ещё та же великолепная страна, которая подпитывается молодёжью, приезжающей из разных стран мира, и это наша обязанность как граждан, поддерживающих свою чудесную страну — убедиться в том, что ни один ребёнок не оставлен позади.
Slovenian[sl]
Še vedno smo tista čudovita država, poganjajo pa nas mladi, ki prihajajo iz vseh držav sveta. Naša dolžnost, kot prebivalci, ki nekaj doprinašamo, tej naši čudoviti državi je, da se prepričamo, da noben otrok ne zaostane.
Thai[th]
เพราะฉะนั้นเรายังคงเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยม แต่เรากําลังจะถูกขับเคลื่อน ด้วยเด็กๆรุ่นใหม่ที่กําลังมา จากทั่วทุกแห่งในโลก และมันเป็นหน้าที่ของเรา ในฐานะประชาชน ของประเทศที่ยอดเยี่ยมของเรานี้ ที่จะทําให้แน่ใจว่า ไม่มีเด็กคนใดถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Vietnamese[vi]
Chúng ta có ngày nay vẫn là đất nước diệu kỳ này. những người trẻ tuổi đang tiếp tục đến với chúng ta từ khắp nơi trên thế giới, là những công dân chúng ta có nghĩa vụ không để cho một đứa trẻ nào bị bỏ rơi, trong đất nước tuyệt vời của chúng ta.
Chinese[zh]
因此,这依然是当年那个泱泱大国 但来自世界各地的年轻人 为这个国家贡献心力 我们的义务是 成为对这个美好国家有所贡献的公民 确保没有任何孩子会被遗忘