Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стъпките от букви а) — в) от настоящата точка се повтарят за всяка честота на въртене, при която работи обемната помпа;
Czech[cs]
Postup v písm. a) až c) tohoto bodu se opakuje pro každé otáčky provozu PDP;
Danish[da]
Proceduren i litra a)-c) i dette punkt gentages for hver hastighed, som PDP-enheden betjenes ved.
German[de]
das Verfahren gemäß den Buchstaben a bis c dieses Absatzes ist für jede Drehzahl, mit der die PDP betrieben wird, zu wiederholen;
Greek[el]
Η διαδικασία των στοιχείων α) έως γ) της παρούσας παραγράφου επαναλαμβάνεται για κάθε τιμή στροφών στις οποίες λειτουργεί η αντλία PDP.
English[en]
The procedure in sub-paragraphs (a) through (c) of this paragraph shall be repeated for every speed that PDP is operated;
Finnish[fi]
Tämän kohdan alakohtien a–c mukainen menettelu toistetaan kaikilla PDP:n käyttönopeuksilla.
Italian[it]
la procedura di cui alle lettere da a) a c) del presente punto deve essere ripetuta per ogni velocità di funzionamento della PDP;
Lithuanian[lt]
pakartojama šio punkto a–c papunkčiuose nustatyta procedūra, taikant kiekvieną sūkių dažnį, kuriuo veikia PDP;
Latvian[lv]
attiecībā uz katru apgriezienu skaitu, kurā darbina PDP, atkārto šī punkta a) līdz c) apakšpunktā paredzēto procedūru;
Dutch[nl]
de procedure onder a) tot en met c) van dit punt moet worden herhaald voor elk toerental waarmee men de PDP laat draaien;
Romanian[ro]
Se repetă procedura de la literele (a)-(c) ale prezentului punct pentru fiecare viteză la care funcționează pompa PDP;
Slovak[sk]
postup uvedený v písmenách a) až c) tohto bodu sa zopakuje pre každú rýchlosť, pri ktorej pracuje PDP;
Swedish[sv]
Förfarandet i leden a–c i denna punkt ska upprepas för varje varvtal som kolvpumpen arbetar med.