Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse opdrættes fortrinsvis i Japan og kan fremtræde i sammensætninger af røde, gule, blå, sorte, gyldne og sølvagtige farver, eller endda endnu flere.
German[de]
Sie werden vorwiegend in Japan gezüchtet, und ihre Färbung kann eine Kombination von Rot, Gelb, Blau, Schwarz, Gold, Silber oder anderen Farben sein.
Greek[el]
Αυτοί οι κυπρίνοι που βρίσκονται κυρίως στην Ιαπωνία μπορεί να έχουν πολλά χρώματα μαζί όπως κόκκινο, κίτρινο, μπλε, μαύρο, χρυσαφί, ασημί ή άλλα χρώματα.
English[en]
Raised primarily in Japan, these carp can be mixtures of red, yellow, blue, black, gold, silver or other colors.
Spanish[es]
El color de este tipo de carpa, que se cría principalmente en Japón, puede ser una mezcla de rojo, amarillo, azul, negro, oro, plata u otros colores.
Finnish[fi]
Nämä pääasiallisesti Japanissa viljellyt karpit voivat olla punaisen, keltaisen, sinisen, mustan, kullan, hopean tai muiden värien sekoituksia.
French[fr]
Originaires du Japon, elles marient des couleurs aussi variées que le rouge, le jaune, le bleu, le noir, l’or, l’argent et d’autres encore.
Italian[it]
Allevate soprattutto in Giappone, queste carpe, possono essere un miscuglio di rosso, giallo, blu, nero, oro, argento e altri colori.
Japanese[ja]
主に日本で飼育されているその種のコイは,赤,黄,青,黒,金色,銀色などの入り混じったニシキゴイです。
Korean[ko]
주로 일본에서 양식되는 이 잉어는 빨강, 노랑, 파랑, 깜장, 금빛, 은빛, 그밖의 다른 빛깔로 어우러진 색조를 띤 것도 있다.
Dutch[nl]
Deze karpers, die voornamelijk in Japan worden gekweekt, kunnen een mengeling vertonen van rood, geel, blauw, zwart, goud, zilver of andere kleuren.
Portuguese[pt]
Criadas principalmente no Japão, estas carpas podem ser uma mistura de vermelho, amarelo, azul, preto, ouro, prata e outras cores.
Swedish[sv]
Dessa karpar, som till största delen föds upp i Japan, kan ha en färg som utgör en blandning av rött, gult, blått, svart, guld, silver eller andra färger.