Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná die ete geniet ons ’n koppie groentee, terwyl ons gesels.
Arabic[ar]
بعد الطعام يأتي الشاي الاخضر، ليرافق محادثتنا.
Cebuano[ceb]
Human sa pagpangaon gidalit ang berdeng tsa, nga imnon samtang nagkokabildo.
Czech[cs]
Po jídle přichází o–ča neboli zelený čaj jako doplněk k rozhovoru.
Danish[da]
Efter måltidet drikkes der grøn te, mens vi konverserer.
German[de]
Nach dem Essen plaudert man und trinkt dazu grünen Tee.
Greek[el]
Έπειτα από το γεύμα έρχεται το πράσινο τσάι, για να συνοδεύσει τη συζήτησή μας.
English[en]
After the meal comes the green tea, to accompany our conversation.
Spanish[es]
A la comida le sigue el té verde, para acompañar la conversación.
Finnish[fi]
Aterian jälkeen saamme keskustelumme lomaan vihreää teetä.
French[fr]
Après le repas, le thé vert est servi pour accompagner la conversation.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti pannangan adda ti berde a tsa, a kakuyog ti panagsasarita.
Italian[it]
Al termine della cena, mentre conversiamo viene servito il tè verde.
Japanese[ja]
食後には緑茶が出ます。
Korean[ko]
식후에는 녹차가 나오고, 그것을 마시며 대화를 나눈다.
Norwegian[nb]
Etter måltidet er det tid for grønn te, som drikkes mens vi konverserer.
Dutch[nl]
Na de maaltijd komt de groene thee om onze conversatie te begeleiden.
Portuguese[pt]
Depois do jantar serve-se o chá verde, para acompanhar nossa conversa.
Slovak[sk]
Po jedle prichádza o–ča čiže zelený čaj, pri ktorom plynie náš rozhovor.
Swedish[sv]
Efter måltiden kommer grönt te, medan vi sitter och samtalar.
Thai[th]
หลัง อาหาร ก็ ตาม ด้วย ชา สี เขียว ดื่ม ประกอบ การ สนทนา.
Tagalog[tl]
Kasunod ng hapunan ay ang berdeng tsa, kasabay ng ating pag-uusap.
Zulu[zu]
Ngemva kokudla kuza itiye eliluhlaza okotshani, ukuze lihambisane nengxoxo yethu.