Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein beliebtes Frühstücksbrot hier in Libanon ist ein trockenes „kaak“, das so geformt ist wie ein Krapfen oder wie ein Finger.
Greek[el]
Ένα δημοφιλές είδος ψωμιού για το πρωινό φαγητό εδώ στο Λίβανο είναι ένα ξηρό «κάακ» που έχει σχήμα κυλινδρικής τηγανίτας ή λουκουμά.
English[en]
A popular bread for breakfast here in Lebanon is a dry “kaak” that comes in the shape of a doughnut or a finger.
Spanish[es]
Un pan popular para el desayuno aquí en el Líbano es un “kaak” seco que viene en forma de buñuelo o de dedo.
French[fr]
Ici au Liban, on mange couramment au petit déjeuner un “kaak” sec qui a la forme d’un doigt.
Italian[it]
Un pane popolare per la colazione qui nel Libano è il “kaak” secco che viene in forma di ciambella o di grissino.
Japanese[ja]
朝食用のパンとしてここレバノンで人気があるのは,ドーナツもしくは指の形をした干した「カアク」です。
Korean[ko]
이곳 ‘레바논’에서 아침 식사로 먹는 인기있는 ‘빵’은 ‘도우넛’ 혹은 손가락 모양으로 생긴 마른 “카악” ‘빵’이다.
Dutch[nl]
De populaire ontbijtbroden zijn hier in Libanon de langwerpige of ringvormige, droge „kaken”.
Portuguese[pt]
Um pão popular para o desjejum aqui no Líbano é um “kaak” seco que vem em forma duma rosca ou duma bisnaga.