Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Далеч по-назад и със сигурност не с големи букви бе името на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Nalayo-layo ug dili kaayo klarong pagkasulat ang pangalan ni Jesukristo.
Czech[cs]
Daleko vzadu, a určitě ne tučnými písmeny, bylo jméno Ježíše Krista.
Danish[da]
Langt nede og bestemt ikke med fed skrift stod navnet Jesus Kristus.
German[de]
Ganz tief unten – und ganz bestimmt nicht in fetten Buchstaben – stand da der Name Jesus Christus.
English[en]
Far removed and certainly not in bold letters was the name of Jesus Christ.
Spanish[es]
El nombre de Jesucristo no ocupaba un lugar de importancia en esa lista.
Finnish[fi]
Kaukana, eikä todellakaan isoilla kirjaimilla, oli Jeesuksen Kristuksen nimi.
Fijian[fj]
Guilecavi sara ga se sega ni volai ena matanivola lelevu na yaca Jisu Karisito.
French[fr]
Le nom de Jésus-Christ se trouvait beaucoup plus loin et certainement pas en caractères gras.
Hungarian[hu]
Valahol a lista alján, és nem túl vastag betűkkel, megjelent Jézus Krisztus neve is.
Indonesian[id]
Jauh di urutan bawah dan tentunya tidak dalam huruf cetak adalah nama Yesus Kristus.
Italian[it]
Ben lontano dall’inizio e certamente non in grassetto, figurava il nome di Gesù Cristo.
Malagasy[mg]
Tany amin’ny farany indrindra ary tsy mba niavaka akory ny anaran’i Jesoa Kristy.
Norwegian[nb]
Langt borte og absolutt ikke i fet skrift var navnet Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Ver naar onderen op de lijst, en beslist niet in vette letters, stond de naam van Jezus Christus.
Polish[pl]
Na dalszej pozycji i na pewno niepogrubionymi literami znalazło się imię Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Bem no final, e sem dúvida com pouco destaque, estava o nome de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Mult mai jos şi, desigur, nu cu litere îngroşate, era scris numele lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Почти в самом конце и без всяких выделений было написано имя Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Sa matuai mamao lava ma mautinoa foi sa le’i matamata tetele ai le suafa o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Långt ner och inte alls med stora bokstäver stod namnet Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Hindi nakalista sa itaas at hindi nabigyan ng pagpapahalaga ang pangalan ni Jesucristo.
Tongan[to]
Ne ʻikai kau he meʻa mahuʻinga he lisí e huafa ʻo Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
I te hopea roa, ma te papa‘i-na‘ina‘i-hia, te i‘oa ïa o Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Наприкінці і далеко не жирним шрифтом було вказане ім’я Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Tên của Chúa Giê Su Ky Tô nằm ở tít bên dưới và chắc chắn là không được tô đậm.