Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمُكِن المادة 14(1) مسجل الحجج من أن يسجل وأن "... يفصح عن اسم الشخص بالكامل ووضعه سواء أكان متزوجاً أم غير متزوج أم أرمل أم مطلق".
English[en]
Section 14 (1) enables the Deeds Register to register and to “... disclose the full name and status of the person, whether unmarried, married, widowed or divorced”.
Spanish[es]
El artículo 14, párrafo 1, permite al Registro notarial inscribir y "... revelar el nombre(s) y apellido(s) y estado civil de la persona, ya sea soltera, casada, viuda o divorciada".
French[fr]
L’article 14.1 autorise le responsable du registre des actes notariés à enregistrer et divulguer le nom et l’état civil de la personne, qu’elle soit célibataire, mariée, veuve ou divorcée.
Russian[ru]
В частности, пункт 1 статьи 14 предоставляет органу, регистрирующему договор, право регистрировать и "... раскрывать полное имя и положение лица, вне зависимости от того, состоит ли это лицо в браке или нет, является ли оно вдовцом/вдовой или расторгло брак".