Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето, което научи как да се бръсне.
German[de]
Der Typ, dem du das Rasieren beigebracht hast.
English[en]
The guy you taught to shave.
Persian[fa]
پسری که یادش دادی چطوری ریشاش رو بزنه
Finnish[fi]
Se, jota opetit ajelemaan partansa.
Hungarian[hu]
Akit megtanítottál borotválkozni.
Italian[it]
Il ragazzo a cui hai insegnato a radersi.
Macedonian[mk]
Типот кој го учеше да се бричи.
Norwegian[nb]
Som du lærte å barbere seg.
Dutch[nl]
Je leerde me scheren.
Polish[pl]
Chłopak, którego uczyłeś się golić.
Portuguese[pt]
O tipo que ensinaste a barbear.
Romanian[ro]
Tipul te-a învățat să-și radă.
Slovenian[sl]
Fant, ki si ga naučil, kako se briti.
Serbian[sr]
Tip koji si naučio da obrijelj.
Swedish[sv]
Killen du lärde att raka sig.
Turkish[tr]
Tıraş olmayı öğrettiğin çocuk.