Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Описа ме като такава интригантка.
Czech[cs]
Děláš ze mě takovou intrikánku.
German[de]
Du stellst mich als Intrigantin hin.
English[en]
You paint me as such a schemer.
Spanish[es]
Me describes como una intrigante.
French[fr]
Vous faites de moi une conspiratrice.
Hebrew[he]
אתה מציג אותי כתחבולנית מהזן הנחות ביותר.
Croatian[hr]
Misliš da sam nekakav urotnik.
Hungarian[hu]
Olyan cselszövőnek festesz le.
Italian[it]
Così mi fai sembrare una manipolatrice.
Dutch[nl]
Je maakt me tot zo een intrigant.
Polish[pl]
Odmalowujesz mnie jak jakąś intrygantkę.
Portuguese[pt]
Você me pinta como uma conspiradora.
Romanian[ro]
Mă descri ca o conspiratoare.
Russian[ru]
Ты считаешь меня такой интриганкой.
Turkish[tr]
Beni entrikacı gibi gösteriyorsun.