Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(تثنية ٣٢:١٠) وهم مرتاحون لانه قد جرت الاجابة عن الاسئلة الجوهرية في اعماقهم.
Danish[da]
(5 Mosebog 32:10) Og vi vil have fred i sindet, fordi vi har fundet svar på livets store spørgsmål.
Greek[el]
(Δευτερονόμιον 32:10) Απολαμβάνουν ηρεμία, γιατί τα θεμελιώδη ερωτήματα που βρίσκονται βαθιά μέσα τους έχουν απαντηθεί.
English[en]
(Deuteronomy 32:10) They are at rest, for the ultimate questions deep within them have been answered.
French[fr]
Jéhovah les considère comme la pupille de son œil (Deutéronome 32:10).
Italian[it]
(Deuteronomio 32:10) Sono tranquilli, perché hanno trovato le risposte alle domande di fondamentale importanza che si ponevano.
Japanese[ja]
申命記 32:10)その人たちは,内奥から生じる本質的な問いの答えを知っているので平静です。
Korean[ko]
(신명 32:10) 그러한 삶의 소유자는 품고 있던 근본적인 질문에 대한 해답을 얻었기에 안심하게 된다.
Portuguese[pt]
(Deuteronômio 32:10) Eles estão tranqüilos, pois foram respondidas as perguntas fundamentais existentes bem em seu íntimo.
Russian[ru]
Бог хранит своих служителей как зеницу ока Своего (Второзаконие 32:10).
Southern Sotho[st]
(Deuteronoma 32:10) Ba phomotse, hobane lipotso tsa motheo li arabetsoe.
Swedish[sv]
(5 Moseboken 32:10) De har fått ro, för de har fått svar på de eviga frågor som rör sig i deras innersta.
Turkish[tr]
(Tesniye 32:10) Onların yüreği rahat ve içleri huzur doludur, çünkü zihinleri kurcalayan hayati soruları cevaplanmıştır.
Ukrainian[uk]
(5 Мойсеєва 32:10) Вони живуть у душевному мирі, одержавши відповіді на ці важливі запитання.
Chinese[zh]
申命记32:10)他们心安理得,因为他们内心深处最基本的问题已获得解答了。
Zulu[zu]
(Duteronomi 32:10) Banokuthula, ngoba imibuzo ewumphumela wako engaphakathi kubo iye yaphendulwa.