Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпратените нотификации за нови присъди и нотификации за актуализации през 2016 г. се равняват съответно средно на 73,2 % спрямо 26,8 %.
Czech[cs]
V roce 2016 činil poměr zaslaných oznámení o nových odsouzeních a oznámení o aktualizacích v průměru 73,2 % ku 26,8 %.
Danish[da]
De sendte underretninger om nye domme og om ajourføringer udgjorde i gennemsnit henholdsvis 73,2 % og 26,8 % i 2016.
German[de]
Übermittelte Mitteilungen über neue Verurteilungen und Mitteilungen über Aktualisierungen machten im Durchschnitt für 2016 jeweils 73,2 % bis 26,8 % aus.
Greek[el]
Οι αποσταλείσες κοινοποιήσεις σχετικά με νέες καταδίκες και οι κοινοποιήσεις για επικαιροποιήσεις αντιπροσώπευαν αντιστοίχως το 73,2% και 26,8% κατά μέσο όρο το 2016.
English[en]
Sent notifications on new convictions and notifications on updates accounted respectively for 73,2% to 26.8% on avarage in 2016.
Spanish[es]
Las notificaciones sobre nuevas condenas y las notificaciones de actualizaciones enviadas representan, respectivamente, el 73,2 % y el 26,8 % por término medio en 2016.
Estonian[et]
Saadetud teated uute süüdimõistvate kohtuotsuste kohta ja ajakohastamisteated moodustasid sellest 2016. aastal keskmiselt vastavalt 73,2 % ja 26,8 %.
Finnish[fi]
Vuonna 2016 uusia tuomioita koskevien ilmoitusten osuus oli keskimäärin 73,2 prosenttia ja päivityksiä koskevien ilmoitusten osuus 26,8 prosenttia.
French[fr]
Les notifications envoyées au sujet de nouvelles condamnations et celles envoyées au sujet de mises à jour ont représenté respectivement 73,2 % et 26,8 % en moyenne en 2016.
Croatian[hr]
Obavijesti o novim osuđujućim presudama i obavijesti o ažuriranju poslane 2016. činile su u prosjeku 73,2 %, odnosno 26,8 %.
Hungarian[hu]
Az új elítélésekre, illetve a frissítésekre vonatkozó értesítések2016-ban átlagosan 73,2 %-ot, illetve 26,8 %-ottettek ki.
Italian[it]
Le notifiche di nuove condanne e le notifiche degli aggiornamenti trasmesse rappresentavano, in media, rispettivamente il 73,2% e il 26,8% nel 2016.
Lithuanian[lt]
2016 m. išsiųstų pranešimų apie naujus apkaltinamuosius nuosprendžius ir atnaujintą informaciją vidutiniškai buvo atitinkamai 73,2 proc. ir 26,8 proc.
Latvian[lv]
Nosūtītie paziņojumi par jauniem notiesājošiem spriedumiem un paziņojumi par atjauninājumiem 2016. gadā veidoja vidēji attiecīgi 73,2 % un 26,8 % no kopējā nosūtīto paziņojumu skaita.
Maltese[mt]
Notifiki mibgħuta dwar kundanni ġodda u notifiki dwar aġġornamenti bħala medja rrappreżentaw 73,2 % u 26,8 % rispettivament fl-2016.
Dutch[nl]
Verzonden kennisgevingen inzake nieuwe veroordelingen en kennisgevingen inzake updates waren goed voor gemiddeld respectievelijk 73,2 % en 26,8% in 2016.
Polish[pl]
Wysłane powiadomienia dotyczące nowych wyroków skazujących i powiadomienia o aktualizacjach stanowiły odpowiednio średnio 73,2 % i 26,8 % w roku 2016.
Portuguese[pt]
As notificações enviadas sobre novas condenações e sobre atualizações representaram, respetivamente, em média, 73,2 % e 26,8 % em 2016.
Romanian[ro]
Notificările trimise privind noi condamnări și notificările având ca obiect actualizări au reprezentat în medie 73,2 %, respectiv 26,8 % în 2016.
Slovak[sk]
Odoslané oznámenia o nových odsúdeniach tvorili v roku 2016 z celkového počtu v priemere 73,2 %, zatiaľ čo oznámenia o aktualizáciách v tomto roku tvorili zvyšných 26,8 %.
Swedish[sv]
Avsända meddelanden om nya fällande domar och meddelanden om uppdateringar stod för 73,2 respektive 26,8 % i genomsnitt 2016.