Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г. вътрешният транспорт бе причина за 21 % от всички емисии на парникови газове в ЕС-15.
Czech[cs]
V roce 2004 byla vnitrostátní doprava původcem 21 % všech emisí skleníkových plynů v EU-15.
Danish[da]
I 2004 tegnede den indenlandske transport sig således for 21 % af de samlede drivhusgasemissioner i EU-15.
German[de]
In der EU-15 entfielen 2004 21% der Treibhausgasemissionen auf den inländischen Verkehr.
Greek[el]
Το 2004, στις εγχώριες μεταφορές αναλογούσε το 21% του συνόλου των εκπομπών ΑΘ στην ΕΕ-15.
English[en]
In 2004, domestic transport was responsible for 21% of total greenhouse gas emissions in EU-15.
Estonian[et]
2004. aastal langes siseriikliku transpordi arvele 21% kõigist EL 15 kasvuhoonegaaside heidetest.
Finnish[fi]
Kotimaanliikenteen osuus kaikista kasvihuonekaasupäästöistä 15 jäsenvaltion EU:ssa oli vuonna 2004 yhteensä 21 prosenttia.
French[fr]
En 2004, les transports intérieurs étaient responsables de 21% des émissions totales de gaz à effet de serre dans l'UE-15.
Italian[it]
Nel 2004 i trasporti interni sono stati responsabili del 21% delle emissioni complessive di gas ad effetto serra nell'UE-15.
Latvian[lv]
Savukārt 2004. gadā iekšzemes transporta radīto siltumnīcefekta gāzu emisiju apjoms bija 21 % no kopējā apjoma ES-15 dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Fl-2004, it-trasport domestiku kien responsabbli għall-21% tat-total ta' l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-UE-15.
Dutch[nl]
In 2004 was het binnenlands vervoer verantwoordelijk voor 21% van de totale broeikasgasuitstoot in de EU-15.
Polish[pl]
W 2004 r. na transport krajowy przypadało 21 % emisji gazów cieplarnianych w EU-15.
Portuguese[pt]
Em 2004, os transportes internos foram responsáveis por 21% das emissões totais de gases com efeito de estufa na UE-15.
Romanian[ro]
În 2004, transporturile interne au fost responsabile de 21% din emisiile totale de gaze cu efect de seră în UE-15.
Slovak[sk]
V roku 2004 bola domáca doprava pôvodcom 21 % celkových emisií skleníkových plynov v rámci EÚ-15.
Slovenian[sl]
V letu 2004 je domači transport v državah EU-15 povzročil 21 % vseh emisij toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
År 2004 stod de inhemska transporterna för 21 % av de totala utsläppen av växthusgaser i EU-15.