Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تـرى المنطقـة
Bulgarian[bg]
Трябва да видиш площада.
Czech[cs]
Měl byste vidět náměstí.
German[de]
Du hättest den Platz sehen sollen.
Greek[el]
Πρέπει να δεις πως είναι η πλατεία.
English[en]
You should see the square.
Spanish[es]
Deberías ver la plaza.
Estonian[et]
Sa peaksid väljakut nägema.
Persian[fa]
بايد اونجا رو مي ديدي
Finnish[fi]
Sinun pitäisi nähdä aukio.
French[fr]
Tu devrais voir la place.
Hebrew[he]
אתה צריך לראות את הכיכר.
Indonesian[id]
Kamu sebaiknya lihat alun-alun.
Italian[it]
Dovresti vedere la piazza.
Norwegian[nb]
Du skulle ha sett torget.
Dutch[nl]
Je zou het plein moeten zien.
Polish[pl]
Żałuj, że nie widziałeś rynku.
Portuguese[pt]
Devias ver a praça.
Romanian[ro]
Ar trebui să vezi piaţa.
Russian[ru]
Видел бы ты, что на площади творится.
Serbian[sr]
Da vidiš trg.
Swedish[sv]
Du skulle ha sett torget.
Thai[th]
นายน่าจะเห็นที่ลานกลางเมือง
Turkish[tr]
Meydanı görmen lazımdı.
Vietnamese[vi]
Anh nên nhìn thấy cái quảng trường.