Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Virová epidemie se rychle šířila.
Greek[el]
Η επιδημία του ιού ξαπλώθηκε σαν τη φωτιά.
English[en]
Viral outbreak spread like wildfire
Spanish[es]
El contagio viral se expandió como fuego salvaje.
Estonian[et]
Viiruspuhang levis kulutulena.
Finnish[fi]
Virukset levisivät kuin tulipalo.
French[fr]
L'épidémie virale s'est propagée comme une traînée de poudre.
Hebrew[he]
ההתפרצות הנגיפית התפשטה כמו אש בשדה קוצים.
Indonesian[id]
Wabah virus menyebar seperti kebakaran,...
Icelandic[is]
Veira breiđist út eins og sinueldar.
Italian[it]
L'epidemia virale si e'diffusa rapidamente.
Japanese[ja]
ウイルス は 瞬 く 間 に 蔓延 し た
Macedonian[mk]
Вирусот се ширеше како побеснaт пожар.
Dutch[nl]
Het virus verspreidde zich razendsnel.
Polish[pl]
/ Epidemia rozprzestrzeniła się błyskawicznie.
Portuguese[pt]
O surto viral se espalhou rapidamente.
Russian[ru]
Эпидемия вируса накрыла как цунами.
Albanian[sq]
Shpërthimi viral u përhap në të gjitha anët.
Swedish[sv]
Viruset spred sig som löpeld.
Thai[th]
เชื้อโรคระบายรวดเร็วดังไฟป่า
Vietnamese[vi]
Virut bùng phát lây lan rất nhanh.