Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg modstår en svær fristelse til at hente noget mere limonade, og går i stedet hen til taxiholdepladsen.
German[de]
Ich widerstehe der großen Versuchung, noch mehr Limonade zu trinken, und begebe mich zum Taxistand.
Greek[el]
Ανθίσταμαι στον μεγάλο πειρασμό να πιώ περισσότερη λεμονάδα και κατευθύνομαι προς την αφετηρία των ταξί.
English[en]
Sorely tempted to try yet more lemonade, I resist and head for the taxi stand.
Spanish[es]
Aunque me siento muy tentado a tomar más limonada, resisto la tentación y me dirijo hacia la parada de taxis.
Finnish[fi]
Onnistun vaivoin torjumaan kiusauksen juoda sitä vielä lisää ja suuntaan kulkuni taksiasemalle.
French[fr]
Je reprendrais bien à boire, mais je résiste vaillamment avant de rejoindre la station de taxis.
Italian[it]
Sono fortemente tentato di bere altra limonata, ma resisto e mi avvio verso il parcheggio dei taxi.
Japanese[ja]
もっと飲みたいという強い衝動を抑えながら,私はタクシー乗り場に向かいます。
Korean[ko]
더 많이 마시고 싶은 생각이 간절하였으나 유혹을 물리치고 ‘택시’ 정류장으로 향하였다.
Norwegian[nb]
Jeg avslår tilbudet om mer og setter kursen mot drosjeholdeplassen.
Dutch[nl]
De verleiding is groot om nog meer te drinken, maar ik bied weerstand en zoek de taxistandplaats op.
Swedish[sv]
Fastän jag frestas svårt att dricka ännu mer av läskedrycken, står jag emot och beger mig till taxianhalten.