Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن بلدها ليس دولة خلفا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، فقد منحت مواطني الاتحاد السوفياتي السابق المقيمين في لاتفيا مركزا متميزا وإمكانية تفضيلية للحصول على الجنسية والمواطنة.
English[en]
Although her country was not a successor State to the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), it had granted privileged status and preferential access to the naturalization process and citizenship to former USSR citizens living in Latvia.
Spanish[es]
Aunque su país no es Estado sucesor de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ha otorgado condición de privilegio y acceso preferencial en el proceso de naturalización y ciudadanía a los antiguos ciudadanos de la URSS que habitan en Letonia.
French[fr]
Bien que son pays ne soit pas un État successeur de l’Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS), les citoyens de l’ex-URSS vivant en Lettonie jouissent d’un statut privilégié et d’un accès préférentiel aux procédures de naturalisation.
Russian[ru]
Хотя страна оратора не является государством-преемником Союза Советских Социалистических Республик (СССР), она предоставила привилегированный статус и преференциальный доступ к процессу натурализации и получения гражданства бывшим гражданам СССР, проживающим в Латвии.
Chinese[zh]
尽管拉脱维亚不是苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)的继承国,其仍然向居住在拉脱维亚的前苏联公民赋予特权地位和优先归化入籍以及获得公民身份的权利。