Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.
German[de]
Nachdem ich meinen Master bei Fisk erhielt, ging ich nach Yale, um die Promotion abzuschließen.
Greek[el]
Αφού έλαβα το μεταπτυχιακό μου στο Φίσκ, πήγα στο Γιέηλ για να ολοκληρώσω το διδακτορικό μου δίπλωμα.
English[en]
After receiving my master's at Fisk, I went on to Yale to complete my PhD.
Spanish[es]
Tras conseguir mi maestría en física, fui a Yale a terminar el doctorado.
Persian[fa]
وقتی کارشناسی ارشدم را در فیسک دریافت کردم، برای تکمیل دکتری به دانشگاه « ییل » رفتم.
French[fr]
J'ai reçu mon master à Fisk, et j'ai continué mon doctorat à Yale.
Hebrew[he]
אחרי שקיבלתי את התואר השני שלי מפיסק, עברתי לייל להשלים את הדוקטורט שלי.
Italian[it]
Dopo la laurea magistrale alla Fisk, sono andata a Yale a completare il dottorato.
Korean[ko]
피스크대에서 석사학위를 취득한 후 저는 박사학위를 위해 예일대로 향했습니다.
Polish[pl]
Po uzyskaniu magistra w Fisk-Vanderbilt, ukończyłam doktorat na Uniwersytecie Yale.
Portuguese[pt]
Depois do mestrado em Fisk, fui para Yale para completar o doutoramento.
Russian[ru]
Получив степень магистра в Университете Фиска, я перешла в Йельский университет для защиты докторской диссертации.
Serbian[sr]
Nakon što sam završila master na Fisku, otišla sam na Jejl da završim doktorske.
Turkish[tr]
Fisk Üniversitesinde yüksek lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, doktoramı yapmak için Yale'e gittim.
Vietnamese[vi]
Sau khi nhận bằng thạc sĩ tại Fisk, tôi tiếp tục đến Yale để hoàn thành học vị tiến sĩ.
Chinese[zh]
在菲斯克大学获得硕士学位后, 我去了耶鲁大学,完成了博士学业。