Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدوا أن ( هونست ميلفين ) كان من ضمن المرتشين
Bulgarian[bg]
Изглежда " Честния " Мелвин е вземал подкупи.
Czech[cs]
Vypadá to, že Poctivý Melvin byl s poctivostí na štíru.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται πως ο Έντιμος Μέλβιν λαδωνόταν.
English[en]
Well, it looks like Honest Melvin was on the take.
Spanish[es]
Bueno, al parecer nuestro " Honesto Melvin Well, estaba en la lista.
French[fr]
On dirait que Melvin l'Honnête était en danger.
Hebrew[he]
נראה ש " מלווין הישר " קיבל שוחד.
Croatian[hr]
Pa, izgleda da je Pošteni Melvin bio na spisku.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Becsületes Melvin kapta a csúszópénzeket.
Italian[it]
Beh, sembra che l'onesto Melvin fosse corrotto.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Szczery Melvin nieźle narozrabiał.
Portuguese[pt]
Bem, parece que Melvin Honesto estava na lista.
Romanian[ro]
Se pare că Melvin Onestul a fost pe listă.
Slovenian[sl]
Kaže, da je jemal podkupnino.
Serbian[sr]
Pa, izgleda da je Pošteni Melvin bio na spisku.
Swedish[sv]
Han tog förmodligen mutor.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Dürüst Melvin... Pek de dürüst değilmiş.