Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že Rada a Komise dá tomuto nápadu zelenou.
Danish[da]
Jeg håber, at Rådet og Kommissionen vil tage godt imod denne idé.
Greek[el]
Ελπίζω ότι το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα αντιμετωπίσουν ευνοϊκά αυτήν την ιδέα.
English[en]
I hope that Council and Commission will give this idea a fair wind.
Spanish[es]
Espero que el Consejo y la Comisión den luz verde a esta idea.
Estonian[et]
Loodan, et nõukogu ja komisjon annavad antud ideele soodsa tuule.
Finnish[fi]
Toivon, että neuvosto ja komissio tukevat tätä ajatusta.
French[fr]
J'espère que le Conseil et la Commission se pencheront comme il se doit sur cette idée.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy a Tanács és a Bizottság kedvező elbírálásban fogja részesíteni ezt az ötletet.
Italian[it]
Spero che il Consiglio e la Commissione diano positivamente seguito a questa idea.
Lithuanian[lt]
Viliuosi, kad Taryba ir Komisija šiam sumanymui palinkės gero vėjo.
Latvian[lv]
Es ceru, ka Padome un Komisija atbalstīs šo ideju.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de Raad en de Commissie dit idee gunstig gezind zullen zijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że Rada i Komisja okażą przychylność wobec tego pomysłu.
Portuguese[pt]
Espero que o Conselho e a Comissão acolham favoravelmente esta ideia.
Slovak[sk]
Dúfam, že Rada a Komisia túto myšlienku prijmú priaznivo.
Slovenian[sl]
Upam, da bosta Svet in Komisija razmislila o tej ideji.
Swedish[sv]
Jag hoppas att rådet och kommissionen ställer sig positiva till detta.