Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид предложенията за намаляване на обхвата на политиката на сближаване и акцента върху предоставяне на средства срещу постигането на резултати, считам, че равнището на корекции ще се увеличава.
Czech[cs]
V souvislosti s návrhy, jak politiku soudržnosti stále více zužovat a soustřeďovat se na plnění zaměřené na výsledek, mám pocit, že míra oprav poroste.
Danish[da]
Med forslag om i stigende grad at indsnævre samhørighedspolitikken og fokusere på resultater er jeg sikker på, at der kommer flere korrektioner.
German[de]
Meiner Meinung nach wird die Korrekturquote mithilfe von Vorschlägen für eine zunehmend begrenzte Kohäsionspolitik und dem Schwerpunkt auf ergebnisorientierter Zuteilung weiter steigen.
Greek[el]
Με προτάσεις για την ολοένα και μεγαλύτερη σμίκρυνση της πολιτικής συνοχής και εστίαση σε παροχές που βασίζονται στα αποτελέσματα, θεωρώ ότι το επίπεδο των διορθώσεων θα αυξηθεί.
English[en]
With proposals to increasingly narrow cohesion policy and focus upon results-based deliverance, I feel the level of corrections will increase.
Spanish[es]
Con las propuestas de limitar cada vez más la política de cohesión y concentrarse en la liberación basada en los resultados, creo que el nivel de correcciones aumentará.
Estonian[et]
Kardan, et ettepanekutega kitsendada ühtekuuluvuspoliitikat veelgi ja keskenduda selle tulemustepõhisele rakendamisele, kaasneb uuesti ka eraldatavate summade korrigeerimine.
Finnish[fi]
Koska on esitetty ehdotuksia yhä kapea-alaisemmasta koheesiopolitiikasta ja tulossuuntautuneesta toteuttamisesta, luulen, että korjauksien taso kasvaa.
French[fr]
Avec des propositions visant à resserrer de manière accrue la politique de cohésion et à privilégier une mise en œuvre axée sur les résultats, j'ai le sentiment que l'ampleur des corrections va s'accroître.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy egy szűkülő terű kohéziós politikára irányuló javaslatokkal és az eredmény-alapú teljesítésre való koncentrálással a korrekciós szintek csak növekedni fognak.
Italian[it]
Con le proposte di assottigliare progressivamente la politica di coesione, concentrandosi sul conseguimento dei risultati, il livello di correzioni è destinato ad aumentare.
Lithuanian[lt]
Dėl pasiūlymų laipsniškai siaurinti sanglaudos politiką ir dėmesį skirti rezultatais pagrįstam įgyvendinimui, klaidų, manau, padaugės.
Latvian[lv]
Manuprāt, korekciju apmērs palielināsies, ja tiek ierosināts aizvien vairāk sašaurināt kohēzijas politiku un koncentrēt uzmanību uz rezultātiem.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat de voorstellen om het cohesiebeleid steeds meer te beperken en te streven naar een resultaatgerichte aanpak het correctieniveau alleen maar zullen doen toenemen.
Polish[pl]
Sądzę, że w związku z propozycjami dotyczącymi ciągłego zawężania zakresu polityki spójności i koncentrowania się w jej realizacji na rezultatach, poziom korekt wzrośnie.
Portuguese[pt]
Com propostas que apontam para um crescente estreitamento da política de coesão e para um enfoque no desempenho baseado nos resultados, penso que o nível de correcções vai aumentar.
Romanian[ro]
În contextul unor propuneri care reduc din ce în ce mai mult politica de coeziune și se concentrează pe o salvare bazată pe rezultate, cred că numărul sancțiunilor va crește.
Slovak[sk]
Domnievam sa, že návrhy na čoraz väčšie obmedzenie politiky súdržnosti a zameranie sa na dosiahnutie výsledkov zvýšia úroveň náprav.
Slovenian[sl]
S predlogi, da bi postopoma omejili kohezijsko politiko in se osredotočili na izpolnjevanje, ki temelji na rezultatih, se bo po mojem mnenju obseg popravkov povečal.
Swedish[sv]
Förslagen att allt mer snäva in sammanhållningspolitiken och öka resultatinriktningen allt mer gör att jag får en känsla av att korrigeringarna kommer att öka.