Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на план за обновяване на предприятията в селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост и започване на изпълнението му.
Czech[cs]
Přijmout plán modernizace zemědělsko-potravinářských zařízení a zahájit jeho provádění.
Danish[da]
Der skal vedtages og gennemføres en plan for opgradering af landbrugsfødevarevirksomheder.
German[de]
Annahme eines Plans für die Modernisierung von agrar- und ernährungswirtschaftlichen Betrieben und Aufnahme seiner Umsetzung.
Greek[el]
Θέσπιση και έναρξη εφαρμογής σχεδίου για τον εκσυγχρονισμό των γεωργοδιατροφικών μονάδων.
English[en]
Adopt a plan for the upgrading of agri-food establishments and start its implementation.
Spanish[es]
Adoptar un plan para mejorar los establecimientos agroalimentarios y comenzar su aplicación.
Estonian[et]
Võtta vastu tegevuskava põllumajanduslike toidutööstuste ajakohastamiseks ning alustada selle rakendamist.
Finnish[fi]
Sen on laadittava maatalouselintarvikealan nykyaikaistamissuunnitelma ja aloitettava sen täytäntöönpano.
French[fr]
Adopter un programme de modernisation des établissements agroalimentaires et entamer sa mise en œuvre.
Croatian[hr]
Usvojiti plan za unapređenje poljoprivredno-prehrambenih objekata i započeti njegovu provedbu.
Hungarian[hu]
Az agrár-élelmiszeripari létesítmények korszerűsítésére vonatkozó terv elfogadása és végrehajtásának megkezdése.
Italian[it]
Adottare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari e iniziare ad attuarlo.
Lithuanian[lt]
Priimti žemės ūkio ir maisto produktų perdirbimo įmonių modernizavimo planą ir pradėti jį įgyvendinti.
Latvian[lv]
Pieņemt plānu lauksaimniecības pārtikas uzņēmumu modernizācijai un sākt tā īstenošanu.
Maltese[mt]
Jiġi adottat pjan għat-titjib ta' l-istabbilimenti agroalimentari u tinbeda l-implimentazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Goedkeuring van een plan voor de modernisering van de agrolevensmiddelenindustrie en beginnen met de uitvoering hiervan.
Polish[pl]
Przyjęcie planu modernizacji zakładów rolno-spożywczych oraz rozpoczęcie jego realizacji.
Portuguese[pt]
Adoptar um plano de modernização dos estabelecimentos agro-alimentares e iniciar a sua execução.
Romanian[ro]
Adoptarea unui plan pentru modernizarea unităților agroalimentare și inițierea punerii în aplicare a acestuia.
Slovak[sk]
Prijať plán modernizácie poľnohospodársko-potravinárskych prevádzok a začať s jeho vykonávaním.
Slovenian[sl]
Sprejeti načrt za posodobitev agroživilskih obratov in ga začeti izvajati.
Swedish[sv]
Anta en moderniseringsplan för livsmedelsföretag och börja tillämpa den.