Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгopил cи гo!
Bosnian[bs]
Zapalio si ih!
Czech[cs]
Tys to spálil, vole!
German[de]
Hey, du hast es anbrennen lassen!
English[en]
Yo, you burned it!
Estonian[et]
Sa põletad selle ära!
Hebrew[he]
שרפת את זה!
Indonesian[id]
Kau membakarnya!
Icelandic[is]
Ūú brenndir ūau!
Italian[it]
Hai bruciato tutto!
Japanese[ja]
落ち着 い て 焼 い て くれ
Lithuanian[lt]
Sudeginai!
Latvian[lv]
Tu to piededzināji.
Macedonian[mk]
Си ги изгорел!
Malay[ms]
Yo, you burned it!
Norwegian[nb]
Du svir det!
Dutch[nl]
Verbrand.
Portuguese[pt]
Você está queimando.
Romanian[ro]
Hei, ai ars-o!
Russian[ru]
Слышь, ты пережарил.
Sinhala[si]
ඔයා ඒක පුච්චලනෙ මචෝ!
Slovak[sk]
Jo, to spálil.
Slovenian[sl]
Zažgal si ga.
Serbian[sr]
Spalio si!
Swedish[sv]
Du har bränt den.
Thai[th]
. ไหม้แล้ว
Turkish[tr]
Hey, yaktın!
Vietnamese[vi]
Anh làm khét rồi kìa.
Chinese[zh]
看 你 都 烤焦 了