Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أقضى الكثير من الوقت هنا.
Bulgarian[bg]
Тук имах престой.
Bosnian[bs]
Bio sam ovdje stacioniran.
Czech[cs]
No, sloužil jsem tady.
Greek[el]
Είχα σταθμεύσει εδώ.
English[en]
Uh, I was stationed here.
Spanish[es]
Me destinaron aquí.
Finnish[fi]
Olin sijoitettuna täällä.
French[fr]
J'étais en poste ici.
Hebrew[he]
אה, עבדתי כאן.
Croatian[hr]
Uh, bio sam stacioniran ovdje.
Hungarian[hu]
Voltam itt küldetésben.
Indonesian[id]
Eh, aku ditempatkan di sini.
Italian[it]
Ero appostato qui.
Dutch[nl]
Ik was hier gestationeerd.
Portuguese[pt]
Hã... servi aqui.
Romanian[ro]
Am fost trimis în misiune aici.
Slovak[sk]
Som bol poslaný na misiu tu.
Serbian[sr]
Uh, bio sam stacioniran ovdje.
Turkish[tr]
Uh, daha önce burda bulundum.