Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine ( 1,98 million euro ) and the Prut River Basin in Moldova ( 1996:2,49 million euro ) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.
Spanish[es]
Se realizaron estudios para evaluar la calidad del agua y establecer una estrategia de supervisi n en los r'os Bug, Latorica y Uzh en el oeste de Ucrania ( 1,98 millones de euros ) y en la cuenca del r'o Prut en Moldavia ( 1996:2,49 millones de euros ) sin prestar la atenci n adecuada a la necesidad de efectuar un seguimiento de los proyectos mediante inversiones destinadas a mejorar la limpieza de los r'os.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa, jotka tehtiin veden laadun arvioimiseksi ja valvontastrategian laatimiseksi Länsi-Ukrainan Bug-, Latorica-ja U -joista ( 1,98 miljoonaa euroa ) ja Moldovan Prut-joen alueesta ( 2,49 miljoonaa euroa vuonna 1996 ), ei riittävässä määrin otettu huomioon, että hankkeiden jatkoksi olisi tarvittu investointeja jokien puhdistukseen.
French[fr]
Des tudes ont t r alis es afin dŐ valuer la qualit de lŐeau et de mettre en place une strat gie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans lŐouest de lŐUkraine ( 1,98 million dŐeuros ), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova ( 1996:2,49 millions dŐeuros ), sans quŐil soit suffisamment tenu compte de la n cessit dŐassurer un suivi des projets en pr voyant des investissements visant contribuer la propret des cours dŐeau.
Dutch[nl]
Er zijn studies van de waterkwaliteit van de rivieren Bug, Latorica en Uzh in West-Oekra ne ( 1,98 miljoen euro ) en in het bekken van de rivier de Prut in Moldavi ( 1996:2,49 miljoen euro ) verricht, maar daarbij werd niet voldoende aandacht geschonken aan de noodzaak om na de projecten investeringen te doen om de rivieren schoner te krijgen.
Portuguese[pt]
Foram efectuados estudos de avalia o da qualidade da gua e de concep o de uma estrat gia de monitoriza o dessa qualidade nos rios Bug, Latorica e Uzh, na Ucr nia Ocidental ( 1,98 milh es de euros ) e na bacia hidrogr fica do rio Prut, na Moldova ( 2,49 milh es de euros em 1996 ), mas n o foi tida em conta a necessidade de dar seguimento aos projectos atrav s de investimentos destinados a despoluir os rios.
Swedish[sv]
Man har gjort undersökningar för att bedöma vattenkvalitet och utforma en strategi för övervakning av floderna Bug, Latorica och Uzh i västra Ukraina ( 1,98 miljoner euro ) och området kring floden Prut i Moldova ( 1996:2,49 miljoner euro ), dock utan lämplig hänsyn till behovet av att följa upp projekten med investeringar för att göra floderna renare.