Besonderhede van voorbeeld: -6900933875289553583

Danish

Strontium og de strontiumsammensaetninger, der er anfoert i bilag II, med undtagelse af strontiumlaktat, strontiumnitrat og strontiumpolycarboxylat, og derudover paa de betingelser, der er anfoert i bilag III (del 1) strontiumsulfat, strontiumchlorid og strontiumacetat samt strontiumlakker, -pigmenter og -salte i de farvestoffer, der i bilag IV (del 1) har referencenummer (3).«

Greek

Το στρόντιο και οι ενώσεις του, εκτός από το γαλακτικό στρόντιο, το νιτρικό στρόντιο και το πολυακαρβονικό στρόντιο που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ, το σουλφίδιο στροντίου, το χλωρίδιο του στροντίου και το οξικό στρόντιο, με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ (πρώτο μέρος) και τα βερνίκια, χρώματα ή άλατα στροντίου των χρωστικών που αναφέρονται με την ένδειξη (3) στο παράρτημα IV (πρώτο μέρος)» 7

English

Strontium and its compounds, with the exception of strontium lactate, strontium nitrate and strontium polycarboxylate listed in Annex II, strontium sulphide, strontium chloride and strontium acetate, under the conditions laid down in Annex III, Part 1, and of strontium lakes, pigments and salts of the colouring agents listed with reference (3) in Annex IV, Part 1. `;

Estonian

Strontsium ja selle ühendid, välja arvatud II lisas loetletud strontsiumlaktaat, strontsiumnitraat ja strontsiumpolükarboksülaat, III lisa 1. osas ettenähtud tingimuste kohased strontsiumsulfiid, strontsiumkloriid ja strontsiumatsetaat ja IV lisa 1. osa joonealuses märkuses 3 loetletud värvainete strontsiumlakid, -pigmendid ja -soolad."

Finnish

"5 strontium ja sen yhdisteet lukuun ottamatta liitteessä II lueteltuja strontiumlaktaattia, strontiumnitraattia ja strontiumpolykarboksylaattia, liitteessä III (1 osa) tarkoitetuissa olosuhteissa strontiumsulfidia, strontiumkloridia ja strontiumasetaattia sekä niiden väriaineiden strontiumlakkoja, -pigmenttejä tai -suoloja, joilla on alaviitenumero (3) liitteessä IV (1 osa)";

French

Strontium et ses composés, à l'exception du lactate de strontium, du nitrate de strontium et du polycarboxylate de strontium inscrits en annexe II, du sulfure de strontium, du chlorure de strontium et de l'acétate de strontium, dans les conditions prévues à l'annexe III (première partie) et des laques, pigments ou sels de strontium des colorants figurant avec la référence (3) à l'annexe IV (première partie) »;

Hungarian

Stroncium és vegyületei, a II. mellékletben felsorolt stroncium-laktát, stroncium-nitrát és stroncium-polikarboxilát, a III. melléklet első részében szabályozott feltételek mellett, kivéve a stroncium-szulfid, stroncium-klorid és stroncium acetát, illetve a IV. melléklet első részében a 3. szám alatt felsorolt színezőanyagok stroncium lakkjai, pigmentjei és sói."

Italian

Stronzio e suoi composti, ad eccezione del lattato di stronzio, del nitrato di stronzio e del policarbonato di stronzio ripresi all'allegato II, del solfuro di stronzio, del cloruro di stronzio e dell'acetato di stronzio, alle condizioni previste all'allegato III (prima parte) e delle lacche, pigmenti o sali di stronzio e coloranti indicati con il riferimento (3) all'allegato IV (prima parte) »;

Lithuanian

Stroncis ir jo junginiai, išskyrus stroncio laktatą, stroncio nitratą ir stroncio polikarboksilatą, išvardytus II priede, stroncio sulfidą, stroncio chloridą ir stroncio acetatą sąlygomis, nustatytomis III priedo 1 dalyje, bei stroncio lakus, pigmentus ir druskas, pagamintas iš dažančių medžiagų, išvardytų IV priedo 1 dalyje, prie kurių yra išnaša (3)."

Latvian

Stroncijs un tā savienojumi, izņemot stroncija laktātu, stroncija nitrātu un stroncija polikarboksilātu, kas noteikti II pielikumā, stroncija sulfīdu, stroncija hlorīdu un stroncija acetātu saskaņā ar III pielikuma 1. daļā paredzētajiem nosacījumiem, kā arī to krāsvielu stroncija lakas, pigmentus un sāļus, kuras norādītas ar 3. atsauci IV pielikuma 1. daļā."

Dutch

Strontium en verbindingen daarvan, met uitzondering van strontiumlactaat, strontiumnitraat en strontiumpolycarboxylaat, die in bijlage II zijn opgenomen, strontiumsulfide, strontiumchloride en strontiumacetaat, onder de in bijlage III, eerste deel, genoemde voorwaarden en van de lakken, pigmenten en zouten van strontium van de kleurstoffen die met voetnootverwijzing (3) in bijlage IV, eerste deel, zijn opgenomen.".

Polish

Stront i jego związki, z wyjątkiem mleczanu strontu, azotanu strontu i polikarboksylanu strontu, wymienionych w załączniku II, siarczku strontu, chlorku strontu, octanu strontu, na warunkach określonych w załączniku III część 1, oraz laki, pigmentów i soli strontu, w barwnikach wymienionych z odniesieniem 3) do załącznika IV część 1";

Slovenian

Stroncij in njegove zmesi, z izjemo stroncijevega laktata, stroncijevega nitrata in stroncijevega polikarboksilata, ki so naštete v Prilogi II, stroncijevega sulfida, stroncijevega klorida in stroncijevega acetata pod pogoji, ki so predpisani delu 1 Priloge III, in stroncijevih karminsko rdečih barvil, pigmentov in soli barvil, ki so našteti v navedbi 3 dela 1 Priloge IV";

Swedish

Strontium och dess föreningar med undantag av strontiumlaktat, strontiumnitrat och strontiumpolykarboxylat enligt förteckningen i bilaga 2, strontiumsulfid, strontiumklorid och strontiumacetat på de villkor som fastställs i bilaga 3, del 1, samt strontiumsubstratpigment, pigment och salter av de färgämnen som förtecknas med referens 3 i del 1 av bilaga 4".